Перевод текста песни Live This Moment - Now United

Live This Moment (оригинал)

Every morning, all around us, it’s a new day
Breathe it in, it’s up to us to find our own way
Take a chance on something new, gotta be brave
Yeah, you know you gotta be brave
Not afraid to take it further than we ever did
Got a vision and we’re pushin' it beyond the grid
There’s no limit 'cause we livin' off adrenaline
Yeah, we’re living off adrenaline
Don’t be afraid of breaking through
To take a chance on something new
Something that you would never do, ah yeah
Now’s the time to let ourselves be loud
Way above the world up in the clouds
Do it for the love, for the life right now
Gotta live this moment
Light it up inside, we can’t explain
Never gonna let this feeling fade
No more looking back at yesterday
Gotta live this moment
Gotta live this moment
Gotta live this moment
It’s okay to just be in it for a good time
Look around, it’s everywhere, under the blue sky
Take it in, it’s time for us to feel the sunshine
Yeah, it’s time to feel the sunshine
Don’t be afraid of breaking through
To take a chance on something new
Something that you would never do, ah yeah
Now’s the time to let ourselves be loud
Way above the world up in the clouds
Do it for the love, for the life right now
Gotta live this moment
Light it up inside, we can’t explain
Never gonna let this feeling fade
No more looking back at yesterday
Gotta live this moment
Gotta live this moment
Don’t look back at all your problems
Keep on moving with the flow
Set your mind above the pressure
Just take it slow
We can let this moment lift us
It doesn’t matter where we go
We don’t got, no
Ohhh
Now’s the time to let ourselves be loud
Way above the world up in the clouds
Do it for the love, for the life right now
Gotta live this moment
Light it up inside, we can’t explain
Never gonna let this feeling fade
No more looking back at yesterday
Gotta live this moment
Gotta live this moment
Gotta live this moment

Живите Этим Моментом (перевод)

Каждое утро вокруг нас новый день
Вдохните это, мы должны найти свой собственный путь
Возьмите шанс на что-то новое, нужно быть смелым
Да, ты знаешь, что ты должен быть храбрым
Не боимся идти дальше, чем когда-либо
У нас есть видение, и мы продвигаем его за пределы сети
Нет предела, потому что мы живем за счет адреналина
Да, мы живем за счет адреналина
Не бойтесь прорваться
Чтобы попробовать что-то новое
Что-то, что вы никогда бы не сделали, ах да
Пришло время позволить себе быть громкими
Путь над миром в облаках
Сделай это ради любви, ради жизни прямо сейчас
Должен прожить этот момент
Зажги это внутри, мы не можем объяснить
Никогда не позволю этому чувству исчезнуть
Больше не нужно оглядываться на вчерашний день
Должен прожить этот момент
Должен прожить этот момент
Должен прожить этот момент
Можно просто хорошо провести время
Оглянись, оно повсюду, под голубым небом
Прими это, нам пора почувствовать солнечный свет
Да, пришло время почувствовать солнечный свет
Не бойтесь прорваться
Чтобы попробовать что-то новое
Что-то, что вы никогда бы не сделали, ах да
Пришло время позволить себе быть громкими
Путь над миром в облаках
Сделай это ради любви, ради жизни прямо сейчас
Должен прожить этот момент
Зажги это внутри, мы не можем объяснить
Никогда не позволю этому чувству исчезнуть
Больше не нужно оглядываться на вчерашний день
Должен прожить этот момент
Должен прожить этот момент
Не оглядывайтесь назад на все свои проблемы
Продолжайте двигаться по течению
Установите свой ум выше давления
Просто не торопитесь
Мы можем позволить этому моменту поднять нас
Неважно, куда мы идем
У нас нет, нет
Ооо
Пришло время позволить себе быть громкими
Путь над миром в облаках
Сделай это ради любви, ради жизни прямо сейчас
Должен прожить этот момент
Зажги это внутри, мы не можем объяснить
Никогда не позволю этому чувству исчезнуть
Больше не нужно оглядываться на вчерашний день
Должен прожить этот момент
Должен прожить этот момент
Должен прожить этот момент