Перевод текста песни Like That - Now United

Like That (оригинал)

I like the way that you’re beautiful
But you don’t act like it
With your friends, put me on speaker phone
They love the way we fit
Oh, oh
Oh, you’re so far out of my league
But we click so easy like ABC
And I hope that you and me
Will never change
Cause I like it, like it, like it, like that
When I met you, knew that you were my last
Say my sweater fits you better, why’s that?
Cause you like it, like it, like it, like that
Oh, your favorite place to sit is my lap
Anywhere you go, you make it high class
Say I love you, always say it right back
Cause I like it, like it, like it, like that
You kinda shy, but when we’re alone
You’re the funny one
People starin' at you head to toe
But I ain’t worried, nuh-uh no oh oh oh
Oh, you’re so far out of my league
But we click so easy like ABC
And I hope that you and me never change
Cause I like it, like it, like it, like that
When I met you, knew that you were my last
Say your sweater fits me better, why’s that?
Cause you like it, like it, like it, like that
Oh, my favorite place to sit is your lap
Anywhere you go, you make it high class
Say I love you, always say it right back
Cause I like it, like it, like it, like that
Cause I like it, like it, like it, like that
When I met you, knew that you were my last
Say your sweater fits me better, why’s that?
Cause you like it, like it, like it, like that
Oh, my favorite place to sit is your lap
Anywhere you go, you make it high class
Say I love you, always say it right back
Cause I like it, like it, like it, like that
Cause I like it like that

как это (перевод)

Мне нравится, что ты красивая
Но ты не ведешь себя так
С друзьями поставьте меня на громкую связь
Им нравится, как мы подходим
Ой ой
О, ты так далеко от моей лиги
Но мы нажимаем так легко, как ABC
И я надеюсь, что ты и я
никогда не изменится
Потому что мне это нравится, нравится, нравится, нравится
Когда я встретил тебя, знал, что ты мой последний
Скажи, что мой свитер тебе больше идет, почему?
Потому что тебе это нравится, нравится, нравится, нравится
О, твое любимое место для сидения - мои колени.
Куда бы вы ни пошли, вы делаете это высококлассно
Скажи, что я люблю тебя, всегда говори это в ответ
Потому что мне это нравится, нравится, нравится, нравится
Ты немного застенчив, но когда мы одни
Ты самый смешной
Люди смотрят на тебя с ног до головы
Но я не беспокоюсь, ну-ну, нет, о, о, о
О, ты так далеко от моей лиги
Но мы нажимаем так легко, как ABC
И я надеюсь, что мы с тобой никогда не изменимся
Потому что мне это нравится, нравится, нравится, нравится
Когда я встретил тебя, знал, что ты мой последний
Скажи, что твой свитер мне больше подходит, почему?
Потому что тебе это нравится, нравится, нравится, нравится
О, мое любимое место - твои колени
Куда бы вы ни пошли, вы делаете это высококлассно
Скажи, что я люблю тебя, всегда говори это в ответ
Потому что мне это нравится, нравится, нравится, нравится
Потому что мне это нравится, нравится, нравится, нравится
Когда я встретил тебя, знал, что ты мой последний
Скажи, что твой свитер мне больше подходит, почему?
Потому что тебе это нравится, нравится, нравится, нравится
О, мое любимое место - твои колени
Куда бы вы ни пошли, вы делаете это высококлассно
Скажи, что я люблю тебя, всегда говори это в ответ
Потому что мне это нравится, нравится, нравится, нравится
Потому что мне это нравится