Перевод текста песни Fiesta - Now United

Fiesta (оригинал)

When the sun goes down
I want you around
You’re the perfect company
'Cause I’ve been
Going hard, no sleep
Seven days a week
You’re the breather that I need
Come on, let’s celebrate
And party the night away
Turn it up, fiesta
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
DJ, play it twice
Turn it up, fiesta
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
Having the time of our life, yeah
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la, la la
The way I feel right now
Head up in the clouds
But I ain’t dreaming on my own
Should b chilling all the time
Yeah, yah, yeah, yeah
With no worries on my mind
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ah)
Come on, let’s celebrate
And party the night away (-way)
Turn it up, fiesta
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
DJ, play it twice
Turn it up, fiesta (Fiesta)
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
Having the time of our life, yeah (Having the time of our life, yeah)
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la, la la
Make this time like no other
And dance right here 'til mañana
Lay back, yeah, I know you wanna
Just have the time of your life
DJ, keep us together
The vibes don’t get any better
Right now, we can do whatever
And just have the time of our life, yeah
Turn it up, fiesta (Turn it up, fiesta)
La vida muy fresca (La vida muy fresca)
Let’s have a break for just one night
DJ, play it twice (DJ, play it twice)
Turn it up, fiesta (Turn it up, fiesta)
La vida muy fresca
Let’s have a break for just one night
Having the time of our life, yeah
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la, la la
La la, la la, la la la
La la, la la, la la la la
La la, la la, la la la
Having the time of our life, yeah (Time of our life, yeah)

Фиеста (перевод)

Когда заходит солнце
Я хочу, чтобы ты был рядом
Вы идеальная компания
Потому что я был
Тяжело, без сна
Семь дней в неделю
Ты передышка, которая мне нужна
Давай, празднуем
И вечеринка всю ночь напролет
Включите его, фиеста
La vida muy fresca
Давайте сделаем перерыв всего на одну ночь
Диджей, сыграй дважды
Включите его, фиеста
La vida muy fresca
Давайте сделаем перерыв всего на одну ночь
Имея время нашей жизни, да
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла ла, ла ла, ла ла ла ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
То, что я чувствую сейчас
Поднимитесь в облака
Но я не мечтаю один
Должно быть все время холодно
Да, да, да, да
Без забот на мой взгляд
Да, да, да, да
(Ах)
Давай, празднуем
И вечеринка всю ночь напролет (-путь)
Включите его, фиеста
La vida muy fresca
Давайте сделаем перерыв всего на одну ночь
Диджей, сыграй дважды
Включи это, фиеста (фиеста)
La vida muy fresca
Давайте сделаем перерыв всего на одну ночь
Проводим время нашей жизни, да (Проводим время нашей жизни, да)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла ла, ла ла, ла ла ла ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Сделайте это время неповторимым
И танцуй прямо здесь, пока маньяна
Ложись, да, я знаю, ты хочешь
Просто проведите время в своей жизни
Диджей, держи нас вместе
Вибрации не улучшаются
Прямо сейчас мы можем делать все, что угодно
И просто проведите время в нашей жизни, да
Включи, фиеста (Включи, фиеста)
La vida muy fresca (Ла вида муи фреска)
Давайте сделаем перерыв всего на одну ночь
DJ, сыграй дважды (DJ, сыграй дважды)
Включи, фиеста (Включи, фиеста)
La vida muy fresca
Давайте сделаем перерыв всего на одну ночь
Имея время нашей жизни, да
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла ла, ла ла, ла ла ла ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла ла, ла ла, ла ла ла ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Проводим время нашей жизни, да (Время нашей жизни, да)