Перевод текста песни Feel It Now - Now United

Feel It Now (оригинал)

Lift up your hands now, come on
We came to dance all night long
Let’s have the time of our lives so we never regret
Let’s get it started
Uno, dos, tres
I know you feel it now
Come share this feelin' now
Living the moment now
I wanna hear you say
That you can feel it now
Come share this feelin' now
Live in the moment 'cause it’s all we got
Been in my room to long, it’s time to break out (O-o-out)
I need some music, won’t you turn it up loud?
(La-la-la-loud)
Been laying low and now it’s time to break free (Oh, yeah, yeah, yeah)
I just can’t take it, need to shake it all week
Lift up your hands now (Lift up your hands), come on
We came to dance (We came to dance) all night long
Let’s have the time of our lives so we never regret
Let’s get it started
Uno, dos, tres
I know you feel it now
Come share this feelin' now
Living the moment now
I wanna hear you say
That you can feel it now
Come share this feelin' now
Live in the moment 'cause it’s (Oh-oh) all we got
Feel it now
I got this feelin' now
I wanna hear you say
Feel it now (Uh-oh)
Feel it now
Stand up, Mexico, Finland and Japan (Uh-huh)
Senegal, Philippines, we all came to dance (Okay)
Canada, Australia, UK and India
Korea to Russia, come get down with us (Rrrr)
I know you feel it now (Now)
Come share this feelin' now
Living the moment now
I wanna hear you say (Hear you say)
That you can feel it now
Come share this feelin' now
Live in the moment 'cause (Moment' cause) it’s all we got
Feel it now
Do you feel it now?
I wanna hear you say (Feel it now)
That you can feel it now
Feelin', feelin', feelin' now
Live in the moment 'cause it’s all we got (All we got)

Почувствуй Это Сейчас (перевод)

Поднимите руки сейчас, давай
Мы пришли танцевать всю ночь
Давайте проведем время в нашей жизни, чтобы мы никогда не сожалели
Начнем
Уно, Дос, Трес
Я знаю, ты чувствуешь это сейчас
Приходите поделиться этим чувством сейчас
Живи моментом сейчас
Я хочу услышать, как ты говоришь
Что вы можете почувствовать это сейчас
Приходите поделиться этим чувством сейчас
Живи моментом, потому что это все, что у нас есть
Был в моей комнате слишком долго, пора вырваться (О-о-аут)
Мне нужна музыка, не включишь ли ты ее погромче?
(Ла-ла-ла-громко)
Я затаился, и теперь пришло время вырваться на свободу (О, да, да, да)
Я просто не могу это принять, нужно трясти всю неделю
Поднимите руки сейчас (Поднимите руки), давай
Мы пришли танцевать (Мы пришли танцевать) всю ночь
Давайте проведем время в нашей жизни, чтобы мы никогда не сожалели
Начнем
Уно, Дос, Трес
Я знаю, ты чувствуешь это сейчас
Приходите поделиться этим чувством сейчас
Живи моментом сейчас
Я хочу услышать, как ты говоришь
Что вы можете почувствовать это сейчас
Приходите поделиться этим чувством сейчас
Живи моментом, потому что это (о-о) все, что у нас есть.
Почувствуй это сейчас
Я чувствую это сейчас
Я хочу услышать, как ты говоришь
Почувствуй это сейчас (О-о)
Почувствуй это сейчас
Вставай, Мексика, Финляндия и Япония (Угу)
Сенегал, Филиппины, мы все пришли танцевать (хорошо)
Канада, Австралия, Великобритания и Индия
Корея в Россию, спускайтесь с нами (рррр)
Я знаю, ты чувствуешь это сейчас (сейчас)
Приходите поделиться этим чувством сейчас
Живи моментом сейчас
Я хочу услышать, как ты скажешь (слышишь, как ты скажешь)
Что вы можете почувствовать это сейчас
Приходите поделиться этим чувством сейчас
Живи моментом, потому что (момент), потому что это все, что у нас есть.
Почувствуй это сейчас
Ты чувствуешь это сейчас?
Я хочу услышать, как ты говоришь (почувствуй это сейчас)
Что вы можете почувствовать это сейчас
Чувствую, чувствую, чувствую сейчас
Живи моментом, потому что это все, что у нас есть (Все, что у нас есть)