Перевод текста песни Chained Up - Now United

Chained Up (оригинал)

Met a girl, said she from L. A
Somewhere deep in the valley L. A
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
One look at me, hey baby
She said, boy come home with me
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
She wanna, oh nana, I’m gonna, oh lala
She magical, she rock my world, just like I want a lotta
She don’t want no drama, she don’t want no dollar
She magical, she rock my world, just like I want a lotta
Met a girl, said she from L. A
Somewhere deep in the valley L. A
No cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing
Cool, she a wild thing, yeah
Trippin' in eyes
So paralyzed
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Lovin' how you got me chained up
No heads up, not a warning
Why my back like a joint
But I don’t feel disappointed
All these endorphins, feeling them swarming
I’m trippin' on the chain like dirty laundry
By this time I had this feeling kinda slushy
She said this time you go and bring out the finale
This one is savvy, I want the badness
Trippin' in eyes
So paralyzed
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently (She do it differently, she do it differently)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly (I'm doing terribly)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Lovin' how you got me chained up
So chained up (You got me, got me)
So chained up
You got me where you want me, baby
Ooh oh, oh yeah
Got Stockholm syndromes, don’t wanna leave
Girl, you do it differently (Differently, baby)
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
I tried to play it too finely
But I’m doing terribly
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up
Losing myself in the void
I’m giving in, no control
The storm in the morning
Yeah, I’m lovin' how you got me chained up

Закованный В Цепи (перевод)

Встретил девушку, сказала, что она из Лос-Анджелеса.
Где-то глубоко в долине Л.А.
Не круто, она дикая штука
Круто, она дикая вещь
Круто, она дикая, да
Один взгляд на меня, эй, детка
Она сказала, мальчик, пойдем со мной домой.
Не круто, она дикая штука
Круто, она дикая вещь
Круто, она дикая, да
Она хочет, о, нана, я хочу, о, лала
Она волшебная, она качает мой мир, точно так же, как я хочу много
Она не хочет драмы, ей не нужен доллар
Она волшебная, она качает мой мир, точно так же, как я хочу много
Встретил девушку, сказала, что она из Лос-Анджелеса.
Где-то глубоко в долине Л.А.
Не круто, она дикая штука
Круто, она дикая вещь
Круто, она дикая, да
Спотыкаясь в глазах
Так парализован
Получил стокгольмские синдромы, не хочу уезжать
Девушка, вы делаете это по-другому
Да, мне нравится, как ты меня приковал
Я пытался играть слишком тонко
Но я делаю ужасно
Да, мне нравится, как ты меня приковал
Теряюсь в пустоте
Я сдаюсь, нет контроля
Буря утром
Люблю, как ты меня приковал
Ни предупреждения, ни предупреждений
Почему моя спина как сустав
Но я не чувствую разочарования
Все эти эндорфины, чувствуя, как они роятся
Я спотыкаюсь о цепь, как грязное белье
К этому времени у меня было это ощущение слякоти
Она сказала, что на этот раз ты пойдешь и выведешь финал
Этот сообразителен, я хочу зла
Спотыкаясь в глазах
Так парализован
Получил стокгольмские синдромы, не хочу уезжать
Девушка, ты делаешь это по-другому (Она делает это по-другому, она делает это по-другому)
Да, мне нравится, как ты меня приковал
Я пытался играть слишком тонко
Но я ужасно себя чувствую (ужасно себя чувствую)
Да, мне нравится, как ты меня приковал
Теряюсь в пустоте
Я сдаюсь, нет контроля
Буря утром
Люблю, как ты меня приковал
Так прикован (ты меня поймал, поймал меня)
Так прикован
Ты привел меня туда, куда хочешь, детка
О, о, о, да
Получил стокгольмские синдромы, не хочу уезжать
Девочка, ты делаешь это по-другому (По-другому, детка)
Да, мне нравится, как ты меня приковал
Я пытался играть слишком тонко
Но я делаю ужасно
Да, мне нравится, как ты меня приковал
Теряюсь в пустоте
Я сдаюсь, нет контроля
Буря утром
Да, мне нравится, как ты меня приковал