Перевод текста песни Yours - Now, Now

Yours (оригинал)

I’m driving faster with the windows down
Just to keep my mind off of you
So don’t you try to ignore me
You stood in the light before me
Because you adore me
I could listen to your voice all night
Whisper to me baby, tell me what you’d like
Who’re you kidding baby, when you try and deny me
When you try and deny me
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
You’re so emotional when you walk into the room
I can’t keep my eyes off of you
You got me doing things that I shouldn’t do
But baby I like it
Who’re you kidding baby, when you try and deny me
Who do you think you’re fooling, when you’re trying to fight it
When you’re trying to fight it
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
I’m driving faster with the windows down
Just to keep my mind off of you
I’m leaving the light on for you, baby won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way
I’ll make you stay, there’s just no way
I’m leaving without your love
You make me wait to hear you say
«If you wanna make a move, come on»
If I had my way, I would be yours
You say my name, I have no choice
Baby it’s time to get comfortable
How can I keep up when I know you’re moving so fast
Just gimme a reason baby know I want you so bad
I’m leaving the light on for you baby, won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way
How can I keep up when I know you’re moving so fast
Just gimme a reason baby know I want you so bad
I’m leaving the light on for you baby, won’t you come my way
So come on baby won’t you come my way

Ваш (перевод)

Я еду быстрее с опущенными окнами
Просто чтобы не думать о тебе
Так что не пытайся игнорировать меня
Ты стоял в свете передо мной
Потому что ты обожаешь меня
Я мог бы слушать твой голос всю ночь
Шепни мне, детка, скажи мне, чего ты хочешь
Кого ты обманываешь, детка, когда пытаешься отказать мне
Когда ты пытаешься отказать мне
Я заставлю тебя остаться, просто нет возможности
Я ухожу без твоей любви
Ты заставляешь меня ждать, когда ты скажешь
«Если хочешь сделать ход, давай»
Если бы у меня был свой путь, я был бы твоим
Ты произносишь мое имя, у меня нет выбора
Детка, пришло время освоиться
Ты такой эмоциональный, когда входишь в комнату
Я не могу оторвать от тебя глаз
Ты заставил меня делать то, что я не должен делать
Но, детка, мне это нравится
Кого ты обманываешь, детка, когда пытаешься отказать мне
Как вы думаете, кого вы обманываете, когда пытаетесь с этим бороться?
Когда вы пытаетесь с этим бороться
Я заставлю тебя остаться, просто нет возможности
Я ухожу без твоей любви
Ты заставляешь меня ждать, когда ты скажешь
«Если хочешь сделать ход, давай»
Если бы у меня был свой путь, я был бы твоим
Ты произносишь мое имя, у меня нет выбора
Детка, пришло время освоиться
Я еду быстрее с опущенными окнами
Просто чтобы не думать о тебе
Я оставляю свет включенным для тебя, детка, ты не придешь ко мне
Так что давай, детка, ты не придешь ко мне
Я заставлю тебя остаться, просто нет возможности
Я ухожу без твоей любви
Ты заставляешь меня ждать, когда ты скажешь
«Если хочешь сделать ход, давай»
Если бы у меня был свой путь, я был бы твоим
Ты произносишь мое имя, у меня нет выбора
Детка, пришло время освоиться
Как я могу не отставать, когда я знаю, что ты двигаешься так быстро
Просто дай мне причину, детка, знай, что я так сильно тебя хочу
Я оставляю свет включенным для тебя, детка, ты не придешь ко мне
Так что давай, детка, ты не придешь ко мне
Как я могу не отставать, когда я знаю, что ты двигаешься так быстро
Просто дай мне причину, детка, знай, что я так сильно тебя хочу
Я оставляю свет включенным для тебя, детка, ты не придешь ко мне
Так что давай, детка, ты не придешь ко мне