Перевод текста песни SGL - Now, Now

SGL (оригинал)

You call me crying the middle of the night
I’m on my knees, you’ve got me praying for a sign
It’s all wrong, she’s looking for a fight
Just say my name and I’ll come running
Don’t get me wrong, I hear your reasons
You get along over the weekends
But I’ve got it bad, yeah I’m not sleeping
And every time I hear her name my heart is breaking
Pick it up baby, if I’m moving too slow
If I’m moving too slow
If I’m moving too slow
Pick it up baby, if I’m moving too slow
If I’m moving too slow (Pick it up baby)
If I’m moving too slow
Every time we talk all night
You’ve only got one foot in the river baby, why?
If only I could read your mind
You’ve got your finger on the trigger, baby give in to me
Don’t get me wrong, I hear your reasons
You get along over the weekends
But I’ve got it bad, yeah I’m not sleeping
And every time I hear her name my heart is breaking
Pick it up baby, if I’m moving too slow
If I’m moving too slow
If I’m moving too slow
Pick it up baby, if I’m moving too slow
If I’m moving too slow (Pick it up baby)
If I’m moving too slow
You’re my shotgun lover
Starry-eyed
I was young and undone
And I want it all
But I could have died with you there in the sun
But you’re my shotgun lover
Starry-eyed
I was young and undone
And I want it all
But I could have died with you there in the sun
But you’re my shotgun lover
And I want it all
And I want it all

(перевод)

Ты звонишь мне, плачу посреди ночи
Я на коленях, ты заставил меня молиться о знаке
Все не так, она ищет драки
Просто скажи мое имя, и я прибегу
Не поймите меня неправильно, я слышу ваши причины
Вы ладите по выходным
Но мне плохо, да, я не сплю
И каждый раз, когда я слышу ее имя, мое сердце разрывается
Возьми это, детка, если я двигаюсь слишком медленно
Если я двигаюсь слишком медленно
Если я двигаюсь слишком медленно
Возьми это, детка, если я двигаюсь слишком медленно
Если я двигаюсь слишком медленно (Подними его, детка)
Если я двигаюсь слишком медленно
Каждый раз, когда мы говорим всю ночь
У тебя только одна нога в реке, детка, почему?
Если бы я только мог читать твои мысли
У тебя есть палец на спусковом крючке, детка, сдайся мне
Не поймите меня неправильно, я слышу ваши причины
Вы ладите по выходным
Но мне плохо, да, я не сплю
И каждый раз, когда я слышу ее имя, мое сердце разрывается
Возьми это, детка, если я двигаюсь слишком медленно
Если я двигаюсь слишком медленно
Если я двигаюсь слишком медленно
Возьми это, детка, если я двигаюсь слишком медленно
Если я двигаюсь слишком медленно (Подними его, детка)
Если я двигаюсь слишком медленно
Ты мой любитель дробовика
Звездоглазый
Я был молод и расстроен
И я хочу все это
Но я мог бы умереть с тобой там на солнце
Но ты мой любитель дробовика
Звездоглазый
Я был молод и расстроен
И я хочу все это
Но я мог бы умереть с тобой там на солнце
Но ты мой любитель дробовика
И я хочу все это
И я хочу все это