Перевод текста песни Marooned - Nouvelle Vague, Женя Любич

Marooned (оригинал)

An unwilling sailor adrift from Arctic waters, ah
As the water gets warmer, my iceberg gets smaller, ah
As he pours more petrol on, he feels no fear
As the flames get nearer, his thoughts get clearer, ah
A blue-white polar bear arrives at the end, ah
Diverting his attention, his feelings froze over, ah
I’m only a runaway AWOL at the logical start
Not present in the present, overboard with limited future
And I’m standing alone, still getting a thrill
While the ship is afloat, he’s losing his boat, ah

Высаженная (перевод)

Невольный моряк, дрейфующий из арктических вод, ах
По мере того, как вода становится теплее, мой айсберг становится меньше, ах
Когда он наливает больше бензина, он не чувствует страха
Чем ближе пламя, тем яснее становятся его мысли, ах
В конце появляется сине-белый белый медведь, ах
Отвлекая его внимание, его чувства замерли, ах
Я всего лишь сбежавший в самоволку в логическом начале
Не присутствует в настоящем, за бортом с ограниченным будущим
И я стою один, все еще получая кайф
Пока корабль на плаву, он теряет свою лодку, ах