Перевод текста песни Ритуальная - Женя Любич

Ритуальная (оригинал)

Раньше не было ни неба, ни земли, ни пыли - ничего
Забыли всё
Было небылью, да стало былью
Река остыла и вода застыла в ничто
Время быстрая река
Никого не обойдёт
Ждёт невеста жениха
Ждёт как часа своего
В белый цвет облачена
Точно в саване стоит
На покой обречена
Свадьбы колокол звенит
Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная
Там, где смерть рождает жизнь
В поминальном долгом сне
В страхе девичьем она
Суженному суждена
Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная
Не предам своей судьбы
Не уйти, не убежать
Остаётся навсегда
В даль любовь свою отдать
Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная
Забирай, прилетай
На века, отдана
Дева юная

Ритуальная (перевод)

Не было ни неба, ни земли, ни пыли - ничего
Забыли всё
Было небылью, да стало былью
Река остыла и вода застыла в нищете
Время быстрой реки
Никого не обойдёт
Ждёт невеста жениха
Ждёт как часы своего
В белом цвете облачена
Точно в саване стоит
На покой обречена
Свадьбы колокол звенит
Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная
Там, где смерть рождает жизнь
В поминальном долгом сне
В страхе девичьем она
Суженному суждену
Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная
Не предам своей судьбы
Не уйти, не уйти
Остаётся навсегда
В даль любовь свою отдать
Забирай, забирай
Приходи, прилетай
На века, отдана
Дева юная
Забирай, прилетай
На века, отдана
Дева юная