Перевод текста песни Колыбельная тишины - Женя Любич

Колыбельная тишины (оригинал)

Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя;
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала;
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь;
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать;
Мне бы колыбельную тишины,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...

Колыбельная тишины (перевод)

Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя;
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала;
Мне бы звёзды, чтобы осветить твой путь;
Мне б увидеть сына твоего когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до утра самого я останусь ждать тебя.
Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы хотелось, чтобы тебя укачать;
Мне бы колыбельную тишину,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай;
И до утра самого я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...