Перевод текста песни Den Ypologises Kala - Notis Sfakianakis

Den Ypologises Kala (оригинал)

Έρημο το σώμα του μυαλού η ζάλη
Φτιάχνει πάλι εικόνες μες τη νύχτα από καπνό
Όσο κι αν φοβάμαι δύναμη μεγάλη
Κρύβω στην ψυχή μου και μπορώ
Πάνω στο βοριά σου να σταθώ
Δεν υπολόγισες καλά, πολύ σ' αγάπησα αλλά
Δε θα ξοδέψω τη ζωή μου σε αναμνήσεις
Δεν υπολόγισες καλά, τη θιγμένη μου καρδιά
Ποτέ στον δρόμο μου να μην ξαναπατήσεις
Είχες πάντα ένα λόγο να αιμορραγώ
Τώρα λάθη στο σκοτάδι εξομολογώ
Είχες πάντα για σημαία τον εγωισμό
Νόμιζες πως δεν υπάρχω, όμως κοίτα ζω
Άλλο δεν ελπίζω ούτε επιμένω
Να με τραυματίζουν της ψυχής σου τα πυρά
Δέχθηκα του χρόνου τη φθορά
Δεν υπολόγισες καλά, πολύ σ' αγάπησα αλλά
Δε θα ξοδέψω τη ζωή μου σε αναμνήσεις
Δεν υπολόγισες καλά, τη θιγμένη μου καρδιά
Ποτέ στον δρόμο μου να μην ξαναπατήσεις
Είχες πάντα ένα λόγο να αιμορραγώ
Τώρα λάθη στο σκοτάδι εξομολογώ
Είχες πάντα για σημαία τον εγωισμό
Νόμιζες πως δεν υπάρχω, όμως κοίτα ζω

(перевод)

Опустошение тела ума или головокружение
Он снова рисует в ночи из дыма
Как бы я ни боялся великой силы
Я прячусь в своей душе, и я могу
На вашем севере стоять
Ты просчитался, я очень любил тебя, но
Я не буду тратить свою жизнь на воспоминания
Ты просчитался, мое разбитое сердце
Никогда больше не вставай на мой путь
У тебя всегда была причина, чтобы я истекал кровью
Теперь ошибки в темноте, я признаюсь
У вас всегда был эгоизм как ваш флаг
Вы думали, что меня не существует, но смотрите, я жив
Я не надеюсь и не настаиваю ни на чем другом
Пусть огонь твоей души ранит меня
Я принял износ времени
Ты просчитался, я очень любил тебя, но
Я не буду тратить свою жизнь на воспоминания
Ты просчитался, мое разбитое сердце
Никогда больше не вставай на мой путь
У тебя всегда была причина, чтобы я истекал кровью
Теперь ошибки в темноте, я признаюсь
У вас всегда был эгоизм как ваш флаг
Вы думали, что меня не существует, но смотрите, я жив