Перевод текста песни Nihtes Alitisses - Notis Sfakianakis

Nihtes Alitisses (оригинал)

Με ξενύχτησες κι απόψε
Είχες δεν είχες
Με ξενύχτησες
Αγκαλιά μ' ένα μπουκάλι
Και στο μαύρο μου το χάλι
Ήρθες πάλι στο μυαλό μου
Και κουρέλια να μου κάνεις
Τον εγωισμό μου
Νύχτες αλήτισσες περνάω
Νύχτες αλήτισσες για σένα
Έμμονη ιδέα μου ‘χεις γίνει
Ένα παράπονο που δε μ' αφήνει
Με ξενύχτησες κι απόψε
Είχες δεν είχες
Με ξενύχτησες
Αγκαλιά μ' ένα πακέτο
Σέρτικο, βαρύ και σκέτο
Να θυμάμαι, να πονάω
Και στο άδειο μου το σπίτι
Να σ' αναζητάω
Νύχτες αλήτισσες περνάω
Νύχτες αλήτισσες για σένα
Έμμονη ιδέα μου ‘χεις γίνει
Ένα παράπονο που δε μ' αφήνει

(перевод)

Ты тоже не давал мне спать сегодня вечером
У тебя было, у тебя не было
Ты не давал мне спать всю ночь
Объятия с бутылкой
А в моем черном бардак
Ты снова пришел мне на ум
И сделай меня тряпкой
Мое эго
Я провожу бродячие ночи
Ночи бродяг для тебя
Ты стал моей одержимостью
Жалоба, которая не оставит меня
Ты тоже не давал мне спать сегодня вечером
У тебя было, у тебя не было
Ты не давал мне спать всю ночь
Объятия с пакетом
Твердый, тяжелый и простой
Помнить, болеть
И в моем пустом доме
Искать тебя
Я провожу бродячие ночи
Ночи бродяг для тебя
Ты стал моей одержимостью
Жалоба, которая не оставит меня