Перевод текста песни Esy I Thalassa - Notis Sfakianakis

Esy I Thalassa (оригинал)

Μου λες δεν υπάρχει ούτε αύριο ούτε χθες…
Μόνο τώρα είναι όλα και στιγμές…
Κι όταν φύγεις θα περάσει
Ο καιρός θα μας αλλάξει
Η αγάπη μας θα γίνει πια καπνός…
Μα εγώ σου λέω μείνε, η απόφαση μου γίνε
Γίνε σώμα μου πριν γίνεις χωρισμός
Εσύ, η Θάλασσα κι ότι ονειρεύτηκα
Όσο σε πάλεψα, τόσο ερωτεύτηκα
Μια τον βυθό και μια το κάθε σου νησί
Εσύ, η Θάλασσα και ότι αγάπησα
Μέσα στο κύμα σου το σώμα μου άφησα
Να πάει εκεί που πια δεν θα ‘χει επιστροφή
Μου λες δεν αξίζουν παρά μόνο οι διαδρομές…
Οι σταθμοί είναι για λίγο αν το θες
Παρακάτω πας και φεύγεις, την αλήθεια αποφεύγεις
Κάθε δέσιμο κοστίζει λες πολλά…
Μα εγώ φωνάζω όχι, το δικό μου αστέρι το χει
Μιας που άναψε κρατάει την φωτιά

Esy I Thalassa (перевод)

Ты говоришь мне, что нет ни завтра, ни вчера…
Только теперь все и мгновения…
И когда ты уйдешь, это пройдет
Погода изменит нас
Наша любовь станет дымом…
Но я говорю тебе остаться, прими мое решение
Будь моим телом, прежде чем ты станешь разлукой
Ты, море и все, о чем я мечтал
Чем больше я боролся с тобой, тем больше я влюблялся
Одно морское дно и один твой каждый остров
Ты, море и все, что я любил
В твоей волне я покинул свое тело
Идти туда, где не будет пути назад
Вы мне говорите, что только маршруты чего стоят…
Станции на некоторое время, если вы хотите
Ниже вы идете и уходите, вы избегаете правды
Каждый галстук стоит дорого…
Но я кричу нет, это моя собственная звезда
После того, как горит, он держит огонь