Перевод текста песни Dilono Monos - Notis Sfakianakis

Dilono Monos - Notis Sfakianakis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dilono Monos, исполнителя - Notis Sfakianakis.
Дата выпуска: 31.03.2014
Язык песни: Греческий(новогреческий)

Dilono Monos

(оригинал)
Έφτασα στα όρια μου
Κι ίσως τα ξεπέρασα
Με τα τόσα ψέματά σου
Με κουράσανε τα λόγια
Και οι όρκοι της στιγμής
Έπαψα να σε πιστεύω
Κι από δω και στο εξής…
Δηλώνω μόνος και δε σε υπολογίζω
Απόψε φεύγω και δεν ξαναγυρίζω
Απ' την ζωή μου σε διαγράφω
Κι άμα θέλεις στο υπογράφω
Δηλώνω μόνος και τα δεσμά μου σπάω
Τον εαυτό μου και πάλι θα αγαπάω
Θέλω να αγιάσω και να αμαρτήσω
Με λίγα λόγια, θέλω να ζήσω
Τελείωσε η υπομονή
Και πολύ το πάλεψα
Πήρα την απόφασή μου
Κι άλλο δρόμο διάλεξα
Από φίλος σου θα γίνω
Ο χειρότερος εχθρός
Πάντα με είχες δεδομένο
Όμως από δω και μπρος…
Δηλώνω μόνος και δε σε υπολογίζω
Απόψε φεύγω και δεν ξαναγυρίζω
Απ' την ζωή μου σε διαγράφω
Κι άμα θέλεις στο υπογράφω
Δηλώνω μόνος και τα δεσμά μου σπάω
Τον εαυτό μου και πάλι θα αγαπάω
Θέλω να αγιάσω και να αμαρτήσω
Με λίγα λόγια, θέλω να ζήσω
(перевод)
я достиг своего предела
И, может быть, я преодолел это
Со всей твоей ложью
я устал от слов
И клятвы момента
я перестал верить тебе
И отныне...
Я заявляю один, и я не считаю тебя
Я ухожу сегодня вечером и не вернусь
я вычеркиваю тебя из своей жизни
И если хочешь, я подпишу
Я заявляю один и разрываю свои узы
Я буду любить себя снова
Я хочу освятить и грешить
Короче, я хочу жить.
Терпение закончилось
И я много боролся
я принял решение
И я выбрал другой путь
я стану твоим другом
Худший враг
Ты всегда принимал меня как должное
Но отныне...
Я заявляю один, и я не считаю тебя
Я ухожу сегодня вечером и не вернусь
я вычеркиваю тебя из своей жизни
И если хочешь, я подпишу
Я заявляю один и разрываю свои узы
Я буду любить себя снова
Я хочу освятить и грешить
Короче, я хочу жить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soma Mou 2007
Na Chareis 2007
Genethlia 2014
O Aetos 2007
Ola Ta S' Agapo 2014
Parallila 2007
Agapi Ti Diskolo Pragma 2007
Ke Den Boro 2007
Pare Me 2007
Paparouna 2007
Esy I Thalassa 2014
Mesogios 2007
Nihtes Alitisses 2007
Ola Ta Ida 1996
Kerasmena 2014
Ego Kai I Monaxia 2014
Sti Mesi Tou Dromou 2007
Mia Matia Sou Mono Ftani 2005
Asteri Mou 2014
Ida Ston Ypno Mou 2014

Тексты песен исполнителя: Notis Sfakianakis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Kind Of Man Would I Be 2006
Игра не стоит свеч 2022
Lieber Dich Und Kein Geld 2003
Наш мир 2011
Fauré: La bonne chanson, Op. 61 - Donc ce sera par un clair jour d'été ft. Philippe Cassard, Габриэль Форе 2021
Let It Flow 2023
Vuelta A Clases 2006
Threat of Love 2010
К Элоизе 2008
Dağlar Duman ft. Yavuz Bingöl 2013