Перевод текста песни The Power's In Your Hand - Nostradameus

The Power's In Your Hand (оригинал)

My dear sweet prince,
I’ve seen you in my dreams
Your rise and fall, I’ve seen it all,
I wonder how you feel
Now you’re on the run,
your world is torn apart
Can’t you see how it’s meant to be?
Have faith and trust in me
I’ll show you all the prophet
have seen, since the dawn of time
I’ll give you strength to change the future,
to justify the crimes
Now the darkness rules our land
But the power’s in your hand
Since you’re lonely you are week
For the faithful you must seek
(Prince:)
Who are you to talk so strange
Who are you to tell me what I want
Who are you to call me leader
Who are you to tell me what to do
(The prophet of all times:)
I’m the one since dawn of time
I’m the one to tell you how things are
I’m the prophet of all times
I will help you find the way to go
(Solo Jake / Michael / Both)
(The prophet of all times:)
The faithful leader of the good ones is now in town
You must go see him, now, at once,
to justify the crimes
(Chorus)
(Chorus)

Сила В Твоих Руках (перевод)

Мой дорогой сладкий принц,
Я видел тебя во сне
Твой взлет и падение, я все это видел,
интересно, как ты себя чувствуешь
Теперь ты в бегах,
твой мир разорван на части
Разве вы не видите, как это должно быть?
Верь и доверяй мне
Я покажу вам всех пророков
видел, с незапамятных времен
Я дам тебе силы изменить будущее,
чтобы оправдать преступления
Теперь тьма правит нашей землей
Но сила в ваших руках
Поскольку ты одинок, ты неделя
Для верных вы должны искать
(Принц :)
Кто ты такой, чтобы говорить так странно?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, чего я хочу?
Кто ты такой, чтобы называть меня лидером
Кто ты такой, чтобы указывать мне, что делать?
(Пророк всех времен:)
Я тот, кто с рассвета времени
Я тот, кто расскажет вам, как обстоят дела
Я пророк всех времен
Я помогу тебе найти путь
(Соло Джейк / Майкл / Оба)
(Пророк всех времен:)
Верный лидер хороших теперь в городе
Вы должны пойти к нему сейчас же, немедленно,
чтобы оправдать преступления
(Хор)
(Хор)