Перевод текста песни The Mariner - Nostradameus

The Mariner (оригинал)

Hey, sail away, sail away
On a golden sparkling sea
It’ll cure your fear
Forget about what’s real
Set sail and ride upon the wind
Set sail, forget about our sins
You were the rock for me back then
Beneath the waterline
The truth’s in the sea
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Feel the flame
Touching you
Life’s but a stupid game
Feel no shame
Right here and right now
There’ll be no tomorrow!
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be
Like before
Stand up with no fear in your eyes
Go where no one will
Hear your cries
It’s time, get rid of your disguise
Right before my eyes
I see your lies
Feel the emotions and let them out
Stand up and shout!
Release the emotions
Just set them free
Nailing you
Leading your mind to
Where lies are true
Sailing free
In a place where you
Obviously cannot see
Burn it down, tear it apart!
For once in life we’re not
Paying the price
Mariner, leaving the shore
Once it’s done things won’t be
Like before
Mariner — into the storm
No return — no coming home
Mariner — leaving behind
All your life — you’ve thrown your disguise
Sail, sail away!

Моряк (перевод)

Эй, уплывай, уплывай
На золотом сверкающем море
Это вылечит твой страх
Забудьте о том, что реально
Отправляйтесь в плавание и плывите по ветру
Отплыть, забыть о наших грехах
Ты был для меня скалой тогда
Под ватерлинией
Правда в море
Почувствуйте эмоции и дайте им волю
Вставай и кричи!
Отпустите эмоции
Просто освободи их
Почувствуй пламя
Касаясь тебя
Жизнь - это глупая игра
Не стыдись
Прямо здесь и прямо сейчас
Завтра не будет!
Сожгите его, разорвите на части!
Хоть раз в жизни мы не
Платить цену
Моряк, покидающий берег
Как только это будет сделано, ничего не будет
Как раньше
Встань без страха в глазах
Иди туда, где никто не будет
Услышьте ваши крики
Пришло время избавиться от маскировки
Прямо перед моими глазами
я вижу твою ложь
Почувствуйте эмоции и дайте им волю
Вставай и кричи!
Отпустите эмоции
Просто освободи их
Прибивание вас
Приводя свой разум к
Где ложь верна
Свободное плавание
В месте, где вы
Явно не видно
Сожгите его, разорвите на части!
Хоть раз в жизни мы не
Платить цену
Моряк, покидающий берег
Как только это будет сделано, ничего не будет
Как раньше
Маринер — в шторм
Нет возврата — нет возврата домой
Маринер — оставляя позади
Всю свою жизнь — ты сбросил маскировку
Плыви, плыви!