Перевод текста песни Resurrection - Nostradameus

Resurrection (оригинал)

I sit in silence wondering what led me to this place
How did my heart become so lifeless and cold
Where did the passion go?
When all my efforts seem like chasing wind
I’ve used up all my strength and there’s nothing left to give
I’ve lost the feeling and I’m numb to the core
I can’t fake it anymore
Here I am at the end I’m in need of resurrection
Only You can take this empty shell and raise it from the dead
What I’ve lost to the world what seems far beyond redemption
You can take the pieces in Your hand and make me whole again, again
You speak and all creation falls to its knees
You raise Your hand and calm the waves of the raging sea
You have a way of turning winter to spring
Make something beautiful out of all this suffering
Here I am once again I’m in need of resurrection
Only You can take this empty shell and raise it from the dead
What I’ve lost to the world what seems far beyond redemption
You can take the pieces in Your hand and make me whole again, again
You have a way of turning winter to spring
Make something beautiful out of all this suffering
Here I am at the end I’m in need of resurrection
Only You can take this empty shell and raise it from the dead
What I’ve lost to the world what seems far beyond redemption
You can take the pieces in Your hand and make me whole again, again

Воскрешение (перевод)

Я сижу в тишине, задаваясь вопросом, что привело меня в это место
Как мое сердце стало таким безжизненным и холодным
Куда ушла страсть?
Когда все мои усилия кажутся погоней за ветром
Я израсходовал все свои силы, и мне больше нечего дать
Я потерял чувство, и я оцепенел до глубины души
Я больше не могу притворяться
Вот я в конце, мне нужно воскресение
Только Ты можешь взять эту пустую оболочку и воскресить ее из мертвых.
Что я потерял для мира, что кажется далеким от искупления
Ты можешь взять кусочки в Свою руку и снова сделать меня целым
Вы говорите, и все творение падает на колени
Ты поднимаешь руку и успокаиваешь волны бушующего моря
У вас есть способ превратить зиму в весну
Сделай что-нибудь красивое из всех этих страданий.
Вот я снова, мне нужно воскресение
Только Ты можешь взять эту пустую оболочку и воскресить ее из мертвых.
Что я потерял для мира, что кажется далеким от искупления
Ты можешь взять кусочки в Свою руку и снова сделать меня целым
У вас есть способ превратить зиму в весну
Сделай что-нибудь красивое из всех этих страданий.
Вот я в конце, мне нужно воскресение
Только Ты можешь взять эту пустую оболочку и воскресить ее из мертвых.
Что я потерял для мира, что кажется далеким от искупления
Ты можешь взять кусочки в Свою руку и снова сделать меня целым