Перевод текста песни One Step Away - Nostradameus

One Step Away (оригинал)

Since the day we were wrought
We have lived as if don’t have no end
Since that day we have sworn to enjoy all that life has to give,
to us and our friends
We never considered (?) the chance that we might not have all the time we
thought from the start
But now it’s too late
I can only regret what I said
There won’t be no second chance for me!
Since the day we grew up
We have learned all that there is to know
We have reached for the top without thoughts (?) (?) that are still to come,
for us and our friends
Despite the intelligence we had from our right
Never considered the fact that we’ll die
But now it’s too late
I can only regret what I said
There won’t be no second chance for me
As long as you’re able to give
Never know just how long you will live
'cause we’re only one step away from doom
Live your life as today was your end
A chance for you to be free from the past
'cause we’re only one step away from doom
If we knew just how much
Time we had on the face of the earth
How much would we change in the way that we’ll live our lives
How much would they mean;
all the things that we do in the morning we make
What is it worth?
What is it worth?!
But now it’s too late
I can only regret what I said
There won’t be no second chance for me!
As long as you’re able to give
Never know just how long you will live
'cause we’re only one step away from doom
Live your life as today was your end
A chance for you to be free from the past
'cause we’re only one step away from doom!
I didn’t care too much before
'til someone came and closed (?) the door
Now it’s too late for a change
I should have told you long ago
But now you’ve gone and I’m alone
It’s far too late for a change!
As long as you’re able to give
Never know just how long you will live
'cause we’re only one step away from doom!

Один Шаг В Сторону (перевод)

С того дня, как мы были созданы
Мы жили так, как будто нет конца
С того дня мы поклялись наслаждаться всем, что может дать жизнь,
нам и нашим друзьям
Мы никогда не рассматривали (?) шанс, что у нас может не быть все время, когда мы
думал с самого начала
Но теперь уже слишком поздно
Я могу только сожалеть о том, что я сказал
Второго шанса у меня не будет!
С того дня, как мы выросли
Мы узнали все, что нужно знать
Мы достигли вершины без мыслей (?) (?), которые еще впереди,
для нас и наших друзей
Несмотря на разведданные, которые мы получили справа
Никогда не думал о том, что мы умрем
Но теперь уже слишком поздно
Я могу только сожалеть о том, что я сказал
У меня не будет второго шанса
Пока вы можете дать
Никогда не знаешь, как долго ты будешь жить
потому что мы всего в одном шаге от гибели
Живи своей жизнью так, как сегодня был твой конец
Шанс для вас освободиться от прошлого
потому что мы всего в одном шаге от гибели
Если бы мы знали, сколько
Время, которое мы провели на земле
Насколько мы изменили бы свой образ жизни
Как много они значат;
все, что мы делаем утром, мы делаем
Сколько это стоит?
Чего это стоит?!
Но теперь уже слишком поздно
Я могу только сожалеть о том, что я сказал
Второго шанса у меня не будет!
Пока вы можете дать
Никогда не знаешь, как долго ты будешь жить
потому что мы всего в одном шаге от гибели
Живи своей жизнью так, как сегодня был твой конец
Шанс для вас освободиться от прошлого
потому что мы всего в одном шаге от гибели!
Раньше меня это не слишком заботило
Пока кто-нибудь не пришел и не закрыл (?) дверь
Теперь уже слишком поздно для изменений
Я должен был сказать тебе давно
Но теперь ты ушел, и я один
Слишком поздно для перемен!
Пока вы можете дать
Никогда не знаешь, как долго ты будешь жить
потому что мы всего в одном шаге от гибели!