Перевод текста песни Broken Soul (Virgin Mary) - Nostradameus

Broken Soul (Virgin Mary) (оригинал)

Age sixteen and on the run
She only wanna have some fun
Seeking friends inside the night
Mentor’s here, hell stand the fight
Sitting on a mountain top
Girl in chains without a hope
High, into the evening sun
One step ahead, her friend is gone
In my arms, I’ll make your dreams come true
In my arms, you’ll feel like something
With clear blue eyes into the night
Psychedelic stars are shining bright
This baby girl ain’t coming home
Self destructing, virgin soul
By now unable to control
A child inside, but outside not
He says: «Her look is all she’s got»
Pain, more abuse and broken dreams
It ain’t no longer what it seems
She hides the mess inside her head
Injecting confidence instead
In these arms, you’ll be OK for sure
In these arms, you’ll feel — well nothing…
With fading eyes into the night
The stars no longer shining bright
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home
Entering the scene — master’s forcing me
Slave once again — you’re now endorsing
Needle, my friend — I need you bad now!
Save me again — like you used to do
With empty eyes into the night
The blackened skies won’t hear my cries
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home
Feel this disease — cold sweat’s burning
My childhood is gone — my heart is yearning
Can’t turn back time — it’s far too late now
Leaving behind — virgin Mary
With empty eyes into the night
The blackened skies won’t hear my cries
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home

Разбитая Душа (Дева Мария) (перевод)

Шестнадцать лет и в бегах
Она только хочет повеселиться
Ищу друзей внутри ночи
Наставник здесь, черт возьми, выдержи бой
Сидя на вершине горы
Девушка в цепях без надежды
Высоко, на вечернем солнце
На шаг впереди ее друга больше нет
В моих руках я воплощу твои мечты
В моих руках ты почувствуешь себя чем-то
С ясными голубыми глазами в ночи
Психоделические звезды сияют ярко
Эта девочка не вернется домой
Саморазрушающаяся, девственная душа
К настоящему времени не в состоянии контролировать
Ребенок внутри, но снаружи нет
Он говорит: «Ее взгляд — это все, что у нее есть»
Боль, больше насилия и разбитые мечты
Это уже не то, чем кажется
Она прячет беспорядок в своей голове
Вместо этого внушение уверенности
В этих объятиях ты точно будешь в порядке
В этих объятиях ты почувствуешь — ну ничего…
С угасающими глазами в ночи
Звезды больше не сияют ярко
Разбитая душа не вернется домой
Эта разбитая душа не вернется домой
Выход на сцену — хозяин заставляет меня
Раб еще раз – теперь вы одобряете
Игла, друг мой, — ты мне сейчас очень нужен!
Спаси меня снова — как раньше
С пустыми глазами в ночь
Почерневшие небеса не услышат моих криков
Разбитая душа не вернется домой
Эта разбитая душа не вернется домой
Почувствуй эту болезнь — обжигает холодный пот
Мое детство ушло — сердце тоскует
Невозможно повернуть время вспять — уже слишком поздно
Оставив позади — Дева Мария
С пустыми глазами в ночь
Почерневшие небеса не услышат моих криков
Разбитая душа не вернется домой
Эта разбитая душа не вернется домой