Перевод текста песни Para Estar Contigo - Norykko, C-Kan

Para Estar Contigo (оригинал)

Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene le tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes
Recuerdo perfectamente
Aquellas sábanas que estaban calientes
Recuerdo la sensación
Las ganas de estar contigo para siempre
Todo lo que no estaba allí
Lo que no era parte de ti
No tenía interés
Todo lo de afuera era gris
Y aquello era un paraíso
Libre de estrés
Me daba igual que el mundo reventaba
Pensaba por mi que reviente
Yo esta tan bien allí viendo tu cara
Querido abrazarte muy fuerte
Yo era la piel de tu desnudez
Tú era mi día de suerte
Durmiendo y cogiendo una y otra vez
Idiotas como adolescentes
¿Por qué?
Tuvimos que joderlo
¿Por qué?
Si todo era perfecto
¿Por qué?
Yo fui una mala persona
¿Por qué?
Tu heriste mi sentimiento
No sé, es una cuestión de tiempo
No sé, casi ni como me siento
No sé, te juro que no comprendo
¿Por qué?
Sigues en mis pensamientos
Sería una invencible si no comprendiese
Que es mucho mejor olvidar sin más
Seguir con mi vida, Mirar adelante
Y dejar de creer que no hay vuelta atrás
Solo necesito no verte, no oírte
No olerte y pensar que ya no vendrás
Por que bastaría solo
Una mirada tuya para volverme a enamorar
Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene el tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar, al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes
Quisiera decirte que todo va estar bien
Que no voy a fallarte
Y quisiera siquiera saber que te encuentras bien
No se donde encontrarte
Y ahora que ya te perdí
¿Y si lo intento que puedo perder?
Nada Si no quieres intentar eso quizá lo pudiera entender
Nada, solo sentí que sentías lo mismo, lo siento, momento
Cómo saltar al vacío, si más vacío me encuentro, por dentro
Dicen que no sabemos amar pero el amar no sabe de nosotros
También me dicen todas son iguales pero yo no soy igual a los otros
Sigo escuchando nuestra canción
Sigo viendo tu foto en mi habitación
Si tan solo tuviera una sola manera de hacer que escucharas al corazón
Por que si quizá tenga razón
Quizá mis palabras pa' ti bala son
Pa' ti caras son, pa' ti corazón, pa' ti mira son, pa' ti mi razón
Ven dime que me quieres de verdad, enredarme
Cuéntame que te vas a quedar, engañarme, di que tienes ganas
Dime que me amas si quieres la fama se puede joder pero escúchame
Miénteme, ven dañame, extráñame, ahora llórame, quiéreme, abandondóname
Piérdeme, rescátame, párame, sepárame
Mátame o dispárame, pero no te vayas, de verdad perdóname
Tus dedo en mi pelo y se apagan del ruido
Se detiene el tiempo
Me haré pasar por viento
Para estar contigo en cada momento
Quiero sentir tu aire al despertar
Cada palpitar, al soñarte y ser la red
Que hay bajo tus pies para cuando saltes

Чтобы Быть С Тобой. (перевод)

Твои пальцы в моих волосах, и они исчезают от шума
время останавливается
я притворюсь ветром
Быть с тобой в каждое мгновение
Я хочу чувствовать твой воздух, когда просыпаюсь
Каждый удар сердца, когда я мечтаю о тебе и о том, что ты сеть
Что у тебя под ногами, когда ты прыгаешь
я прекрасно помню
Те простыни, которые были теплыми
Я помню чувство
Желание быть с тобой навсегда
все, чего не было
Что не было частью тебя
у меня не было интереса
Все снаружи было серым
И это был рай
без стресса
Мне было все равно, что мир лопнул
Я подумал про себя, что он лопнул
Мне так хорошо видеть твое лицо
Дорогой обнимаю тебя очень крепко
Я был кожей твоей наготы
ты был моим счастливым днем
спать и трахаться снова и снова
идиоты в подростковом возрасте
Почему?
мы должны были облажаться
Почему?
если бы все было идеально
Почему?
я был плохим человеком
Почему?
ты задел мои чувства
Я не знаю, это вопрос времени
Я не знаю, вряд ли даже как я себя чувствую
Я не знаю, клянусь, я не понимаю
Почему?
ты все еще в моих мыслях
Я был бы непобедим, если бы не понимал
Что гораздо лучше забыть без более
Продолжай мою жизнь, смотри вперед
И перестань верить, что нет пути назад
Мне просто нужно не видеть тебя, не слышать тебя
Не нюхать тебя и думать, что больше не придешь
Почему было бы достаточно
Взгляд от тебя, чтобы заставить меня снова влюбиться
Твои пальцы в моих волосах, и они исчезают от шума
Время останавливается
я притворюсь ветром
Быть с тобой в каждое мгновение
Я хочу чувствовать твой воздух, когда просыпаюсь
Каждое сердцебиение, мечтая о тебе и быть сетью
Что у тебя под ногами, когда ты прыгаешь
Я хотел бы сказать вам, что все будет хорошо
я не подведу тебя
И я бы даже хотел знать, что ты здоров
я не знаю где тебя найти
И теперь, когда я потерял тебя
Что, если я попробую, что я могу потерять?
Ничего, если ты не хочешь попробовать, может быть, я смогу понять
Ничего, я просто почувствовал, что ты чувствуешь то же самое, прости, момент
Как прыгнуть в пустоту, если я окажусь пустее внутри
Говорят, мы не умеем любить, но любовь не знает о нас.
Они также говорят мне, что они все одинаковые, но я не такой, как другие.
Я продолжаю слушать нашу песню
Я продолжаю видеть твою фотографию в своей комнате
Если бы у меня был только один способ заставить тебя слушать свое сердце
потому что, возможно, ты прав
Возможно, мои слова для вас пуля
Для тебя они дороги, для тебя сердце, для тебя взгляд они, для тебя мой разум
Давай, скажи мне, что ты действительно любишь меня, запутай меня.
Скажи мне, что ты останешься, измени мне, скажи, что тебе так хочется
скажи мне, что любишь меня, если хочешь славы, ты можешь трахаться, но слушай меня
Обмани меня, причини мне боль, скучай по мне, теперь плачь обо мне, люби меня, брось меня
Потеряй меня, спаси меня, останови меня, отдели меня
Убей меня или застрели меня, но не уходи, действительно прости меня
Твои пальцы в моих волосах, и они исчезают от шума
Время останавливается
я притворюсь ветром
Быть с тобой в каждое мгновение
Я хочу чувствовать твой воздух, когда просыпаюсь
Каждое сердцебиение, мечтая о тебе и быть сетью
Что у тебя под ногами, когда ты прыгаешь