Перевод текста песни Me Toca - C-Kan

Me Toca (оригинал)

Eu te disse que eu era inocente baby
E não era esse homem que dizias ser
Mas o teu ciúme no teu ouvido pôs algodão
Eu te disse que te amava e tu sem noção
Eu fui chamado burro por dançar a tua canção
Mas não me importei e me dediquei de coração…
E do resto do mundo eu não quis saber
Fiz-te meu mundo e tudo fiz para ver
Nem que fosse um sorriso em ti já estava bom…
Meu telefone e e-mail's tu tinhas o PIN
Dei-te mil motivos p’ra confiares em mim
Mas nada disso foi suficiente p’ra ti…
Então agora não me toca, (não quero saber de beijos)
Não me toca, (não quero saber de abraços)
Não me toca, (não quero saber do teu amor)…
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
Bem)
Não me toca, (não quero saber se faz tão mal)
Não me toca, mas p’ra ti sou sempre o vilão…
Eu disse que eu era inocente baby, eu fui sincero
No fundo tu sabias mas ainda assim, tuu!!!
Fizeste escândalos
Prejudiquei-me várias vezes por caprichos teus
Teu desrespeito matou o cupido em mim…
Foste egocêntrica, egoísta
O que é de bom quereres só p’ra ti
Mas o que cobraste tu nunca soubeste dar, nãoo!
Fui carente de carinho enquanto tu o tens de sobra
Mas mesmo assim não deixei de ser o vilão…
Então agora não me toca, (não quero saber de beijos)
Não me toca, (não quero saber de abraços)
Não me toca, (não quero saber do teu amor)…
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
Bem)
Não me toca, (não quero saber se faz tão mal)
Não me toca, mas p’ra ti sou sempre o vilão…
(Deixa ir, deixa ir, deixa ir) em paz, pois eu preciso
Respirar novos ares por aí baby, (deixa ir, deixa ir, deixa
Ir), pois não foi falta de aviso, não foi falta de
Aviso…
Então agora não me toca, (não quero saber de beijos)
Não me toca, (não quero saber de abraços)
Não me toca, (não quero saber do teu amor)…
Então agora não me toca, (não quero saber se faz tão
Bem)
Não me toca, (não quero saber se faz tão mal)
Não me toca, mas p’ra ti sou sempre o vilão…
O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão, tudo foi em
Vão…
O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão, tudo foi em
Vão…
O carinho que eu te dei, todo aquele mimo que eu te dei
Todo o amor que eu te dei, eu agora vejo que foi em vão, em
Vão, ão…
Deixa ir, deixa ir, deixa ir

Моя Очередь. (перевод)

Я сказал тебе, что я невиновен, детка.
И он был не тем человеком, за которого ты выдавал себя.
Но твоя ревность тебе в ухо положила вату
Я сказал тебе, что люблю тебя, а ты понятия не имел
Меня назвали ослом за то, что я танцевал под твою песню
Но мне было все равно, и я посвятил себя всем сердцем ...
И от остального мира я не хотел знать
Я сделал тебя своим миром, и я сделал все, чтобы увидеть
Даже если это была улыбка на тебе, это уже было хорошо...
Мой телефон и электронная почта, у вас был PIN-код
Я дал тебе тысячу причин доверять мне
Но тебе этого мало...
Так что теперь не трогай меня, (я не хочу знать о поцелуях)
Не прикасайся ко мне, (я не хочу знать об объятиях)
Не прикасайся ко мне, (я не хочу знать о твоей любви)...
Так что теперь меня это не трогает (мне все равно, если это так
Хорошо)
Меня это не трогает (не хочу знать, так ли это плохо)
Меня это не трогает, но для тебя я всегда злодей...
Я сказал, что я невиновен, детка, я был искренен
В глубине души ты знал, но все же, туу!!!
ты устроил скандалы
Я несколько раз пострадал от твоих капризов
Твое неуважение убило во мне купидона...
Вы были эгоцентричны, эгоистичны
Что хорошего, если вы хотите этого только для себя
Но то, что вы брали, вы никогда не умели давать, нет!
Я нуждался в любви, а ты должен жалеть
Но даже так я не перестал быть злодеем...
Так что теперь не трогай меня, (я не хочу знать о поцелуях)
Не прикасайся ко мне, (я не хочу знать об объятиях)
Не прикасайся ко мне, (я не хочу знать о твоей любви)...
Так что теперь меня это не трогает (мне все равно, если это так
Хорошо)
Меня это не трогает (не хочу знать, так ли это плохо)
Меня это не трогает, но для тебя я всегда злодей...
(Отпусти, отпусти, отпусти) с миром, потому что мне нужно
Вдохните новый воздух вокруг ребенка (отпусти, отпусти, отпусти
Иди), потому что это не было отсутствием предупреждения, это не было отсутствием
Уведомление…
Так что теперь не трогай меня, (я не хочу знать о поцелуях)
Не прикасайся ко мне, (я не хочу знать об объятиях)
Не прикасайся ко мне, (я не хочу знать о твоей любви)...
Так что теперь меня это не трогает (мне все равно, если это так
Хорошо)
Меня это не трогает (не хочу знать, так ли это плохо)
Меня это не трогает, но для тебя я всегда злодей...
Любовь, которую я дал тебе, теперь я вижу, что это было напрасно, все было в
Они идут…
Любовь, которую я дал тебе, теперь я вижу, что это было напрасно, все было в
Они идут…
Любовь, которую я дал тебе, все те ласки, которые я тебе дал
Вся любовь, которую я дал тебе, теперь я вижу, что это было напрасно, в
Иди, о…
Отпусти, отпусти, отпусти