| Round One
| Первый раунд
|
| Go
| идти
|
| Estamos de vuelta
| Мы вернулись
|
| MC Davo y el C-K-
| MC Davo и C-K-
|
| Oye, a mí no hablen de la música de barrio, porque a mi en los barrios en donde
| Эй, не говори со мной о районной музыке, потому что мне в тех районах, где
|
| me oyen
| вы слышите меня
|
| Oye, a mí no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone;
| Эй, не говори со мной о поднятии настроения, потому что я всегда его задаю;
|
| oye
| Привет
|
| Oye, que las rolas que escuchan tu hyna y tu morrita estos cabrones las
| Эй, те песни, которые слушают твоя хина и твоя девчонка, эти ублюдки
|
| componen; | макияж, мириться; |
| oye
| Привет
|
| Oye, y hablando de tu jaina y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
| Эй, и говоря о твоей Джайне и твоей маленькой девочке, я не виноват, что они влюбляются друг в друга.
|
| (Ah; el boss)
| (ах; босс)
|
| Traemos boletos a la verrr-
| Мы приносим билеты на verrr-
|
| ¿Ya prepararon sus maletas?
| Вы уже собрали чемоданы?
|
| El apocalipsis su séptima corneta (Uy)
| Апокалипсис его седьмой рожок (упс)
|
| Seguramente están moviendo la maceta (Ah)
| Конечно, они двигают горшок (Ах)
|
| Na' ma' pa' que sepan, el Davo con el C-Kan
| Na'ma', чтобы они знали, Даво с C-Kan
|
| Soy (Soy, soy, soy, soy)
| Я (я, я, я, я)
|
| El rapero que rompió los protocolos
| Рэпер, нарушивший протоколы
|
| Wey, ya le cante a las fresas, men, ya le cante a los cholos
| Вей, я уже пел клубнику, чувак, я уже пел чоло
|
| Yo, les he cantado rolas y tambien tiros de a solos
| Я пела им песни, а также сольные кадры
|
| Y si se creen muy locos los espulgo y me los rolo
| И если они думают, что они очень сумасшедшие, я расчесываю их и катаю
|
| Ocupan de matarme, darme pa' ponerme freno
| Они заботятся о том, чтобы убить меня, давая мне pa', чтобы остановить меня.
|
| Y ya muerto voy a sonar más de lo que sueno (Amén)
| И уже мертвый, я буду мечтать больше, чем мечтаю (аминь)
|
| Que chingon, los morros de hoy siguiendo nuestro barco
| Какого черта, сегодняшние носы преследуют наш корабль
|
| Mañana admiraran a un rapero no a un narco
| Завтра они будут восхищаться рэпером, а не наркоманом
|
| El perro brincando el charco, estos gatos no me engañan (Naa)
| Собака прыгает через лужу, эти кошки меня не обманут (Наа)
|
| Nosotros antier hicimos lo que van a hacer mañana (Ya)
| Позавчера мы сделали то, что они собираются сделать завтра (уже)
|
| Es King-Kong-Can, changuitos cuelguen del palo (¡Woo!)
| Это Кинг-Конг-Кан, обезьяны свисают с шеста (Ву!)
|
| Y siganme los buenos que volvieron los malos
| И следуй за мной за хорошими, которые вернули плохих
|
| Ustedes saben quienes somos (¡Hey!)
| Вы знаете, кто мы (Эй!)
|
| Marihuanos en la calle andamos (Oye)
| Марихуано на улице, по которой мы ходим (Эй)
|
| Deternos que nos digan como (Jaja)
| Остановите нас, расскажите нам, как (Ха-ха)
|
| Para que no se les haga extraño
| Чтобы их не сделали странными
|
| Así somos, por ahí vamos
| Вот такие мы, вот и мы
|
| Bien paletas en la calle andamos (¿Qué?)
| Ну эскимо на улице мы гуляем (Что?)
|
| Deternos no saben ni como (Nel')
| Они даже не знают, как нас остановить (Нель)
|
| Para que no se les haga extraño
| Чтобы их не сделали странными
|
| Ya saben como somos
| Вы уже знаете, как мы
|
| Compa traigase otra cubeta
| Compa приносит еще одно ведро
|
| Que esto pa' mí es como jugar la reta
| Что для меня это все равно, что играть в вызов
|
| Dando la vuelta a la glorieta en un tronco con paleta
| Переворачивание беседки в бревно мастерка
|
| Compa es neta
| Компания чистая
|
| Todos saben que andamos tras la chuleta
| Все знают, что мы после отбивной
|
| Mientras los que me tiran se la comen cruda y completa
| В то время как те, кто бросает меня, едят его сырым и целым
|
| Es el Davo con el C-Kan
| Это Davo с C-Kan
|
| No hace falta la versión de otro
| Вам не нужна чужая версия
|
| Las apuestas de esta carrera apuntan hacia este potro
| Ставки на эту скачку указывают на этого жеребенка
|
| Andamos como se debe, compadre ya sabes que rostro
| Мы ходим как следует, compadre, ты знаешь, какое лицо
|
| O nos odias o eres de los que andan con nosotros
| Либо ты нас ненавидишь, либо ты один из тех, кто идет с нами.
|
| El jale esta hecho tras la feria siempre se anda en acecho
| Тяга делается после того, как ярмарка всегда на охоте
|
| Heridas en el pecho y no de ahuevo por despecho
| Раны на груди и ни одного яйца назло
|
| Quiero a puro cabrón con la visión más alta que el techo
| Я хочу чистого ублюдка со зрением выше потолка
|
| Y asi como esto es un buen junte, entonces mi gente aprovechó
| И так как это хорошая встреча, то мои люди воспользовались
|
| Desde que salimos varios se nos pusieron furiosos
| С тех пор, как мы ушли, некоторые из нас пришли в ярость
|
| Ya les di pa' abajo y ahí andan en mi Face- de curiosos
| Я их уже отдал и вот они у меня на лице- любопытно
|
| Grandioso otro pendejo dandoselas de gracioso
| Отличный еще один мудак, притворяющийся смешным
|
| Dios me libre del hipócrita y también del envidioso
| Боже, избавь меня от лицемерия, а также от завистливых
|
| Ustedes saben quienes somos (¡Hey!)
| Вы знаете, кто мы (Эй!)
|
| Marihuanos en la calle andamos (Oye)
| Марихуано на улице, по которой мы ходим (Эй)
|
| Deternos que nos digan como (Jaja)
| Остановите нас, расскажите нам, как (Ха-ха)
|
| Para que no se les haga extraño
| Чтобы их не сделали странными
|
| Así somos, por ahí vamos
| Вот такие мы, вот и мы
|
| Bien paletas en la calle andamos (¿Qué?)
| Ну эскимо на улице мы гуляем (Что?)
|
| Deternos no saben ni como (Nel')
| Они даже не знают, как нас остановить (Нель)
|
| Para que no se les haga extraño
| Чтобы их не сделали странными
|
| Ya saben como somos
| Вы уже знаете, как мы
|
| Oye, a mí no hablen de la música de barrio, porque a mi en los barrios en donde
| Эй, не говори со мной о районной музыке, потому что мне в тех районах, где
|
| me oyen
| вы слышите меня
|
| Oye, a mí no me hables de prender el ambiente, porque siempre soy quien lo pone;
| Эй, не говори со мной о поднятии настроения, потому что я всегда его задаю;
|
| oye
| Привет
|
| Oye, que las rolas que escuchan tu jaina y tu morrita estos cabrones las
| Эй, те песни, что твоя джайна и твоя моррита слушают этих ублюдков
|
| componen; | макияж, мириться; |
| oye
| Привет
|
| Oye, y hablando de tu jaina y tu morrita no tengo la culpa de que se enamoren
| Эй, и говоря о твоей Джайне и твоей маленькой девочке, я не виноват, что они влюбляются друг в друга.
|
| Oye, David
| привет Дэвид
|
| Nuestros haters van a tener que cerrar la boca, los ojos, la nariz,
| Нашим ненавистникам придется закрыть рты, глаза, носы,
|
| las orejas y el cul—pable de todo eso soy yo
| уши и виновник всего, что я
|
| Les cayó la temporada de palos
| На них напал сезон палочек
|
| Y les vamos a dar palos por todos lados
| И мы собираемся ударить их повсюду
|
| El Versus
| Против
|
| Sonandola en todo México
| Играя по всей Мексике
|
| Y el MC Davo
| И МС Даво
|
| Hey, Guadalajara y Monterrey
| Эй, Гвадалахара и Монтеррей
|
| Cuentales, Davo, cuentales
| Скажи им, Даво, скажи им
|
| Este… Me está diciendo el C-Kan que les ofrecería trabajo
| Это… Си-Кан говорит мне, что предложит им работу.
|
| Si quieren de carga maletas, acomodando las luces, poniendo el cableado, porque,
| Если хотят загрузить чемоданы, отрегулировать свет, поставить проводку, потому что,
|
| no va a haber trabajo pa' nadie en esta temporada
| в этом сезоне ни для кого не будет работы
|
| Pa' nadie, pa' nadie
| Ни для кого, ни для кого
|
| El C-Kan, el Davo
| Си-Кан, Даво
|
| Versus, a ver quien gana, pues
| Против, посмотрим, кто победит, ну
|
| Cha-cha-chau | Ча-ча-чау |