Перевод текста песни Te Tienen Envidia Remix - C-Kan, Quetzal, Zimple

Te Tienen Envidia Remix (оригинал)

Ayer me volvieron a decir que estaban buscándome, jajaja
Que novedad, ¿verdad?
Pero también hay quienes me dicen:
«Tú dales la cara, nosotros te cuidamos la espalda»
Me dijeron que me cuidara
Que cualquier miedoso dispara
Que la envidia siempre se esconde en la mejor cara
Que a la larga siempre las mentiras siempre salen caras
Y amistades venden eso de las cuentas claras
Conspiran, disfrazan de ira
Quieren ocultar todo ese miedo que respiran
Los miran y con su disfraz de delincuente en la calle
Pero para su mala suerte
La calle mira, hechos y mentiras
La calle sabe que no hay ley cuando te viras
La calle escucha, sabe, siente, calle, porque la calle no miente
Ellos quieren llegar y no van a poder
Cuando sean C-Mobsta, di que vas hacer
Flotando en el lago vas a amanecer
Y no ven, no prevén lo que le va a suceder
Envidiosos son y caminan con bastón
Castigados se quedaron, los mandamos al rincón
Y ram-tam-tam-tam
Envuelto el uno, la chicana
Le cortamos el pelo, le hacemos una mohicana
Y baja más, baja más, que tú solito te hundes
Represento a la mafia y sigo tirando derrumbes
Listos para la tumba, marica, no se esconda
Yo calzando Adidas y ustedes todavía dumbes
Es calle sin envidia, pare, no te encharques
Es como decir que Pacquiao le gano a Marquez, ouuh
C-Kan, sacale la nueve
Siempre tirale al puto, pa' que veas que si se mueve
La calle habla de personas que se quedaron sin palabras
Ellos no valen nada
Escucha, los rumores que mis horas están contadas
Pero no hacen nada
Siente, correr el tiempo en sus relojes
Nadie los conoce y voy escuchando voces que me dicen
«Persigue tu sueño vive al dia, no pasa nada, te tienen envidia»
Sigo sin desenfocarme y va a estar cabron para pararme
Mis padres me dicen:
«Por envidias no te alarmes
Persigue tus sueños que para ello nunca es tarde
Y aprende a distinguir si alguien se viste de cobarde
Que llegan envidias de la noche a la mañana»
Y es necesario fumar mucha marihuana
Para poder lidiar con bastante gente hipocrita
Que hoy les dedico 16 líneas escritas
Con mi puño y letra para que los jotos hablen
Es otra más para los que ya se la saben
El respeto lo obtiene aquel que tiene dignidad
Si no sabes de lo que hablo so, que lastima me da
Con ese cara pendeja ahora entiendo todas sus quejas
La envidia se nota, en la mirada se refleja
El ego, la envidia, el pan de cada dia
Hicieron darme cuenta la clase de porquería
La calle habla de personas que se quedaron sin palabras
Ellos no valen nada
Escucha, los rumores que mis horas están contadas
Pero no hacen nada
Siente, correr el tiempo en sus relojes
Nadie los conoce y voy escuchando voces que me dicen
«Persigue tu sueño vive al dia, no pasa nada, te tienen envidia»
Entiendelo, el botecito se les hundió
Contra la corriente, con el viento se cayó
Escuchalo, se que ya también usted lo oyó
¿Cuantos despues de C-Kan rapean igual que yo?
(Oh-oh)
Y que yo soy la copia, puta fotocopia
Todos tus achichincles son fieles de mi parroquia
Un día se descargan un programa y par de pistas
Y al otro día amanecen diciendo que son artistas
Yo soy de a de veras, lo sabe tu clicka entera
Que entré al nido de cuervos solo con la resortera y…
¿Quién dijo algo?
Nadie hizo nada
Saben que si me tocan se los lleva la chingada
La calle habla, solo son palabras
La calle mira, gente que conspira
La calle escucha, pero no dan lucha
C-Kan son al bat pa' batearles la cachucha
La calle habla de personas que se quedaron sin palabras
Ellos no valen nada
Escucha, los rumores que mis horas están contadas
Pero no hacen nada
Siente, correr el tiempo en sus relojes
Nadie los conoce y voy escuchando voces que me dicen
«Persigue tu sueño vive al dia, no pasa nada, te tienen envidia»
Hey, por si una no les basta
Regresaron los mismos piratas, C-Mobstaz
Enseñándoles como es que se hace
Desde la base
Representando Jalisco con Hyde, «El Verdadero Quimico»
Maxo produce, C-Kan conduce y si te luces, el Quetzal y Zimple te funden las
luces
El Boss

Они Завидуют Вам Ремикс (перевод)

Вчера мне снова сказали, что меня ищут, хахаха
Какая новинка, правда?
Но есть и такие, которые говорят мне:
«Вы даете им лицо, мы позаботимся о вашей спине»
Они сказали мне позаботиться о себе
Что любые страшные побеги
Эта зависть всегда прячется в лучшем лице
Что в долгосрочной перспективе ложь всегда дорога
И друзья продают четкие счета
Они замышляют, они маскируют гнев
Они хотят скрыть весь тот страх, которым дышат
Смотрят на них и в их криминальном костюме на улице
Но к его несчастью
Уличные взгляды, факты и ложь
Улица знает, что нет закона, когда ты поворачиваешься
Улица слушает, знает, чувствует, заткнись, ведь улица не лжет
Они хотят попасть туда, и они не смогут
Когда они будут C-Mobsta, скажи, что ты собираешься делать
Плавая в озере, ты проснешься
И не видят, не предвидят, что с ним будет
Они завистливы и ходят с тростью
Наказанные они остались, мы отправили их в угол
И рам-там-там-там
Завернутый один, чикана
Мы подстригаем ему волосы, делаем из него ирокезина
И спускайся дальше, спускайся дальше, чтобы ты один утонул.
Я представляю толпу, и я продолжаю бросать спады
В могилу готов, педик, не прячься
Я ношу Adidas, а ты все еще тупой
Это улица без зависти, стой, не заливай
Это как сказать, что Пакьяо побил Маркеса, ууу
Си-Кан, убери девятку
Всегда стреляйте в шлюху, чтобы вы могли видеть, движется ли он
Улица говорит о людях, которые потеряли дар речи
Они ничего не стоят
Слушай, ходят слухи, что мои часы сочтены
но они ничего не делают
Почувствуй, запусти время на своих часах
Их никто не знает, и я слушаю голоса, которые говорят мне
"Следуй за своей мечтой, живи сегодняшним днем, ничего не происходит, тебе завидуют"
Я все еще не теряю концентрацию, и мне будет трудно остановиться
Мои родители говорят мне:
«Из-за зависти не тревожься
Следуй за своей мечтой, потому что никогда не поздно
И научитесь различать, если кто-то одет как трус
Эта зависть приходит в одночасье»
И надо курить много марихуаны
Чтобы иметь дело с достаточно лицемерными людьми
Что сегодня я посвящаю 16 написанных строк
Моим почерком, чтобы валеты говорили
Это еще один для тех, кто уже это знает
Уважение получают те, у кого есть достоинство
Если ты не понимаешь, о чем я, мне больно
Теперь с этим глупым лицом я понимаю все твои жалобы.
Зависть заметна, она отражается во взгляде
Эго, зависть, хлеб насущный
Они заставили меня понять, какое дерьмо
Улица говорит о людях, которые потеряли дар речи
Они ничего не стоят
Слушай, ходят слухи, что мои часы сочтены
но они ничего не делают
Почувствуй, запусти время на своих часах
Их никто не знает, и я слушаю голоса, которые говорят мне
"Следуй за своей мечтой, живи сегодняшним днем, ничего не происходит, тебе завидуют"
Поймите это, маленькая лодка затонула
Против течения, с ветром он упал
Послушайте, я знаю, что вы тоже это слышали
Сколько после C-Kan рэпа любят меня?
(Ой ой)
И что я копия, чертова ксерокопия
Все твои ахинклы верны моему приходу
В один прекрасный день скачивается программа и пара треков
А на следующий день просыпаются и говорят, что они художники
Я из настоящего, это знает вся твоя клика
Что я влез в воронье гнездо только с весною и…
Кто что-то сказал?
никто ничего не сделал
Они знают, что если они прикоснутся ко мне, то им конец.
Улица говорит, это только слова
Улица смотрит, люди, которые замышляют
Улица слушает, но не дерутся
C-Kan готов ударить их кепкой
Улица говорит о людях, которые потеряли дар речи
Они ничего не стоят
Слушай, ходят слухи, что мои часы сочтены
но они ничего не делают
Почувствуй, запусти время на своих часах
Их никто не знает, и я слушаю голоса, которые говорят мне
"Следуй за своей мечтой, живи сегодняшним днем, ничего не происходит, тебе завидуют"
Эй, если одного недостаточно
Те же пираты вернулись, C-Mobstaz
Учить их, как это делается
с базы
Представляя Халиско с Хайдом, «Настоящим химиком».
Maxo производит, C-Kan ездит, и если вы хвастаетесь, Quetzal и Zimple растопят ваш
огни
Босс