Перевод текста песни Vengo de la Calle - Ñengo El Quetzal, C-Kan, Zimple

Vengo de la Calle (оригинал)

Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
No sentir hambre, no tener miedo
Dime qué no podré hacerlo y te lo juro, lo voy a lograr
Voy a ser alguien, yo sé que puedo
Vengo de una escuela de la calle d 'onde salieron los míos
Donde muriron los que ya se han ido
Vengo yo a decirte la verdad, que nadie te va a ayudar
Hasta que tú lo hayas conseguido
Un trago para el suelo antes de decir cualquier cosa
Mi tropa allá en el cielo de esta estará orgullosa
Oyen está canción y sus clicas se paniquean
Ya no se dan trompos, solo caniquean
Chotas de fondo, yo no me escondo
Pin-pon, tombo, bien chino que me pongo
Me fui pa' la cola y fiel me esperé
Se estrelló mi nave y luego despegué
Hablé con mi flaca, un trato negocié
Me muero en el intento pa' que me entierren de pie
Y somos de calle y bien que lo hacemos
Túmbate el rollo y todos comemos
No me vengas a decir que tú conoces
Yo me vomito en sus rostros bonitos
Igual que gobierno;
paso y no me reconoces
Pero me conocen tus raperos favoritos
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
A no sentir hambre, no tener miedo
Dime qué no podré hacerlo y te lo juro, lo voy a lograr
Voy a ser alguien, yo sé que puedo
Vengo de una escuela de la calle de 'onde salieron los míos
Donde murieron los que ya se han ido
Vengo yo a decirte la verdad, que nadie te va a ayudar
Hasta que tú lo hayas conseguido
A mí me salieron alas, por las calles de Chapala
Lo siento si les cala, también Guanatos me avala
Yo sí me destrampé con tocho antes de los 18
Me fogueé con los Derrumbes y con la 98
Por el año 2008 sin miedo en el rancho
El pecho desecho, loco, perico y borracho
Después de cagarla gacho, sin mucho pancho
Con un nudo en la garganta me levanto y no me agacho
Mejor de rato los watcho
Sobre la pista voy a seguir dando el ancho
Como el manual lo registra
Tengo una lista de amigos en el cielo que me hicieron más guerrero
Espero verlos de nuevo
Ya se la saben, aquí andamos con los dos pies en el suelo
Quemando puro veneno
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
Dime qué no podré hacerlo y juro lo voy a lograr
Vengo de una escuela de la calle donde salieron los míos
Vengo yo a decirte la verdad que nadie te va a ayudar (Ah-ah; oye)
Dale el tiempo para atrás por ahí 2003
Y mejor cierra la boca antes de que te mueras, pez
Pescado, callado ¿o ya se han olvidado?
De hacer rap malandro a quien le habían aprendido
No hay nada que demostrar, pero dime ¿qué hay que hacer?
El perro estaba tranquilo, le patearon el cancel
Desde Mafia de la C yo los pude conocer
Papá siempre reconoce a sus cachorros de la C
El estudio tengo lleno de loquera
Dos libras de la buena en la cajuela
Tres cholos esperando en la escalera
Tú la querías toda y te la vacían entera
Bien-bien buena se puso la situación
La calle lo pedía, aquí la calle echa canción
Yo estoy puesto pa' la música, más dame una razón
Que ¿pararme yo?
ja, primero se para el corazón
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo

(перевод)

Клянусь, я сделаю это
мне нравится роль плохого
я собираюсь сыграть в нем главную роль
Если ты потянешь, я потяну
Клянусь, я сделаю это
мне нравится роль плохого
я собираюсь сыграть в нем главную роль
Если ты потянешь, я потяну
Я родом из уличной школы, которая научила меня не плакать
Не чувствуй голода, не бойся
Скажи мне, что я не могу этого сделать, и я клянусь, что сделаю это.
Я буду кем-то, я знаю, что могу
Я родом из школы на улице, откуда пришла моя
Где умерли уже ушедшие
Я пришел, чтобы сказать тебе правду, что никто тебе не поможет.
Пока вы не сделали это
Выпить за пол, прежде чем что-то сказать
Мой отряд в небе будет гордиться этим
Они слышат эту песню, и их клики паникуют
Они больше не крутятся, они просто шалят
Чота на заднем плане, я не прячусь
Пин-пон, томбо, очень китайский, который я ношу
Я подошел к очереди и преданно ждал
Мой корабль разбился, а потом я взлетел
Я поговорил со своим тощим, я договорился о сделке
Я умираю, пытаясь быть похороненным стоя
А мы с улицы и делаем это хорошо
Положите рулон, и мы все едим
Не приходи, чтобы сказать мне, что ты знаешь
Меня тошнит от их красивых лиц
То же, что правительство;
Я прошел, и ты не узнаешь меня
Но твои любимые рэперы знают меня.
Я родом из уличной школы, которая научила меня не плакать
Не чувствовать голода, не бояться
Скажи мне, что я не могу этого сделать, и я клянусь, что сделаю это.
Я буду кем-то, я знаю, что могу
Я родом из школы на улице, откуда пришла моя
Где умерли уже ушедшие
Я пришел, чтобы сказать тебе правду, что никто тебе не поможет.
Пока вы не сделали это
У меня выросли крылья на улицах Чапалы
Мне очень жаль, если это доходит до вас, Гуанатос также поддерживает меня.
Я испортил заготовку до того, как мне исполнилось 18
Я загорелся оползнями и 98
На 2008 год без страха на ранчо
Сундук впустую, сумасшедший, попугай и пьяный
После того, как облажался, без особого панчо
С комком в горле встаю и не нагибаюсь
Лучше какое-то время я смотрю их
На трассе я продолжу давать ширину
Как написано в мануале
У меня есть список друзей на небесах, которые сделали меня воином
я надеюсь снова увидеть тебя
Вы уже это знаете, здесь мы идем обеими ногами по земле
горящий чистый яд
Я родом из уличной школы, которая научила меня не плакать
Скажи мне, чего я не могу сделать, и я клянусь, что сделаю это.
Я родом из школы на улице, где моя вышла
Я пришел сказать тебе правду, что никто тебе не поможет (А-а-а; эй)
Верните время примерно в 2003 году
И тебе лучше заткнуться, прежде чем ты умрешь, рыба
Рыбка, заткнись, или уже забыли?
О рэпе malandro, которому они научились
Доказывать нечего, но скажите, что тут делать?
Собака была спокойна, они пнули ворота
Из Mafia de la C я смог их встретить
Папа всегда узнает своих щенков по букве С
У меня студия полна безумия
Два фунта хороших вещей в багажнике
Три чоло ждут на лестнице
Вы хотели все это, и они все опустошили
Хорошо-хорошо, ситуация получилась
Улица просила, здесь улица поет песню
Я настроен на музыку, больше дай мне повод
Что меня терпит?
ха, сначала сердце останавливается
Клянусь, я сделаю это
мне нравится роль плохого
я собираюсь сыграть в нем главную роль
Если ты потянешь, я потяну
Клянусь, я сделаю это
мне нравится роль плохого
я собираюсь сыграть в нем главную роль
Если ты потянешь, я потяну