Перевод текста песни Tell Me Something Good - Northbound

Tell Me Something Good (оригинал)

I am empty
I am speechless
I am the love that you never had
I’m an ember in a wildfire
And I’m bright inside your head
I’m your safety
But I’m lonely
I am the words you never speak
I am dirty and unworthy
And I want you to kill me
So just tell me something good
Please tell me anything at all
'Cause I don’t want to be the one who’s weak anymore
And I don’t want to be another part of every day you can’t handle
And I don’t want want to be another sob story
I just wanted to move on
Can we move on?
Can we move on?
And I don’t want to be lost
But I don’t want to be found
I’ll keep my heart in the drawer and my clothes on your floor
Just to remind you I’m back in town
Whoa, I’m losing my brain
I think I found my calling on a northbound train
How could I be someone you want to look after?
Instead I’m just the person who can love the laughter
All this time against the grit has really
Made me just want to quit
'Cause I guess I’m not the person you want to love afterall
So just tell me something good
Please tell me anything at all
Now I am totally lost
And you don’t want me around
I’ll keep my head pointed down in a permanent frown
Until the next time that I leave town

Скажи Мне Что-Нибудь Хорошее (перевод)

я пуст
Я потерял дар речи
Я любовь, которой у тебя никогда не было
Я тлеющий уголь в лесном пожаре
И я яркий в твоей голове
я твоя безопасность
Но я одинок
Я слова, которые вы никогда не говорите
Я грязный и недостойный
И я хочу, чтобы ты убил меня
Так что просто скажи мне что-нибудь хорошее
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь вообще
Потому что я больше не хочу быть тем, кто слаб
И я не хочу быть частью каждого дня, с которым ты не справишься.
И я не хочу быть еще одной слезливой историей
Я просто хотел двигаться дальше
Можем ли мы двигаться дальше?
Можем ли мы двигаться дальше?
И я не хочу быть потерянным
Но я не хочу, чтобы меня нашли
Я сохраню свое сердце в ящике стола, а одежду на твоем полу.
Просто чтобы напомнить вам, что я вернулся в город
Вау, я теряю мозг
Я думаю, что нашел свое призвание в поезде, идущем на север
Как я могу быть тем, о ком вы хотите заботиться?
Вместо этого я просто человек, который может любить смех
Все это время против песка действительно
Заставил меня просто хотеть уйти
Потому что я думаю, что я не тот человек, которого ты хочешь любить в конце концов
Так что просто скажи мне что-нибудь хорошее
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь вообще
Теперь я полностью потерян
И ты не хочешь, чтобы я был рядом
Я буду постоянно хмуриться
До следующего раза, когда я уеду из города