Перевод текста песни Tonight - Northbound

Tonight (оригинал)

Wide awake, it’s the loneliest day of my life
And I’m way too exhausted
To try and revise all the things that I should’ve said tonight
I’m okay with living like I’ll never die
So pass the smokes, I’m relapsing tonight
You know
Do you want me?
I don’t fucking think so
But you and I are like the first time I saw fireflies
I’m upset and I’m stressed
I can’t believe I got this bad
I’m standing ankle deep in snow that I just threw up in
West Virginia, what a fucking night
There’s no snow here but I’m puking up
Outside the show
Do you want me?
I don’t fucking think so
But you and I are like the first time I saw fireflies
You shine so bright
You light up my entire life
Except the nights
When you don’t want to love me like tonight
Outside the show
Do you want me?
I already know you don’t
Tonight, it’s like the first time I saw fireflies
You shine so bright
You light up my entire life
Except the nights
When you don’t want to love me like tonight
Tonight
I always feel this way at night
And I will never ever get to call you mine

Сегодня вечером (перевод)

Просыпаюсь, это самый одинокий день в моей жизни
И я слишком устал
Чтобы попытаться пересмотреть все, что я должен был сказать сегодня вечером
Я в порядке с жизнью, как будто я никогда не умру
Так что передай курить, сегодня у меня рецидив
Ты знаешь
Ты хочешь меня?
я так не думаю
Но мы с тобой как в первый раз увидели светлячков
Я расстроен и у меня стресс
Не могу поверить, что у меня все так плохо
Я стою по щиколотку в снегу, в который меня только что вырвало
Западная Вирджиния, какая гребаная ночь
Здесь нет снега, но меня тошнит
Вне шоу
Ты хочешь меня?
я так не думаю
Но мы с тобой как в первый раз увидели светлячков
Ты сияешь так ярко
Ты освещаешь всю мою жизнь
Кроме ночей
Когда ты не хочешь любить меня, как сегодня вечером
Вне шоу
Ты хочешь меня?
Я уже знаю, что ты не
Сегодня вечером я впервые увидел светлячков
Ты сияешь так ярко
Ты освещаешь всю мою жизнь
Кроме ночей
Когда ты не хочешь любить меня, как сегодня вечером
Сегодня ночью
Я всегда так себя чувствую ночью
И я никогда не смогу назвать тебя своей