Перевод текста песни Kiss - Northbound

Kiss (оригинал)

I’ve got this love
But no one wants it at all
And a big heart, but girl
You make it feel so small
Like a dog that’s out of tricks
I hang my head down
And put my tail between my legs
You are conscious of the damage that can come from just one kiss
Well you are lonely, and there is tension
And sometimes a kiss is just a kiss
There’s no point to this
The saddest part is I could see us growing old
But you’re indecisive and all you say is «I don’t know.»
My mother said: «When you see the one, you will know.»
It’s hard to think
That I’ve been wrong for three years and I will always be alone
Be alone
You are conscious of the damage that can come from just one kiss
Well you are lonely, and I am selfish
And sometimes a kiss is meaningless
I’m so over this

Поцелуй (перевод)

У меня есть эта любовь
Но никому это не нужно вообще
И большое сердце, но девушка
Вы заставляете его чувствовать себя таким маленьким
Как собака, у которой нет трюков
Я опускаю голову
И положить мой хвост между ног
Вы осознаете ущерб, который может нанести всего один поцелуй
Ну, ты одинок, и есть напряжение
А иногда поцелуй - это просто поцелуй
В этом нет смысла
Самое печальное, что я мог видеть, как мы стареем
Но вы нерешительны и все, что вы говорите, – это "Я не знаю".
Моя мама сказала: «Когда увидишь ту, узнаешь».
Трудно думать
Что я ошибался три года и всегда буду один
Быть одному
Вы осознаете ущерб, который может нанести всего один поцелуй
Ну, ты одинок, а я эгоистичен
А иногда поцелуй бессмысленен
Я так устал от этого