Перевод текста песни Caffeine & Nicotine - Northbound

Caffeine & Nicotine (оригинал)

Got off of work late
And drove right to your house
You sent me your address
I was exhausted and nervous
And that was the night that you bought me coffee
I should’ve known before
That you didn’t actually like me
And that’s when I romanticized the signature look
In those big brown eyes
I swear I won’t forget that night
For the rest of my entire life
With Alkaline Trio
And a pack of Marlboro Blues
I know you tried your best to make me fall in love with you
With your favorite song on repeat in the background
We kissed at a red light
And everything felt right
At least to me

Кофеин и никотин (перевод)

Поздно ушел с работы
И поехал прямо к твоему дому
Вы прислали мне свой адрес
Я был измотан и нервничал
И это была ночь, когда ты купил мне кофе
Я должен был знать раньше
Что ты на самом деле не любил меня
И вот тогда я романтизировал фирменный образ
В этих больших карих глазах
Клянусь, я не забуду эту ночь
На всю оставшуюся жизнь
С щелочным трио
И пачка Marlboro Blues
Я знаю, ты старался изо всех сил, чтобы я влюбился в тебя
С вашей любимой песней на повторе в фоновом режиме
Мы целовались на красный свет
И все было правильно
По крайней мере мне