Перевод текста песни Honey - Northbound

Honey (оригинал)

It’s not you fault, I tell ya, honey
As you’re staring at your phone
You feel like everyone just let’s you down
More than you thought was possible
And it’s a long way down from the bottom of my heart
If only they could see the way we’re laughin' now
(Woah)
Did you ever want to be sentimental?
(No way)
You can be mine, keep it confidential
You’re tired and that is fine
It was wrong to steal your light
We’re broken souls, we’ll be alright
We’ll be each others for the night
You hold my hand when no one understands
You talk to much whn you get fucked up
I wash the tast of blood right off of my tongue
Turns out it’s not that sweet
I feel like everyone I ever love will definitely up and leave
And it’s a long way down to the back room of your house
If only they could see the boy you’re kissin' now
(Woah)
Did you ever want all the confrontation?
(No thanks)
You can be mine with an expiration date
It’ll turn out great when all the walls begin to break
You wanted love, I can relate
We’ll be each others last mistake
I’ll hold your hand, pretend I understand
We talk too much when we get fucked up
And feel so in love, make fun of every one
Make me believe in love until the sun comes up
You’d ask me to change if you thought I could
You wanted to play, I misunderstood
And now the why we talk just makes me feel more lonely
And every single thought is definitely loaded
You make me feel used because I believed in you
We got too drunk and our feelings mixed up
So I’ll say 'fuck the sun, I don’t believe in love'
I’ll just say 'fuck the sun, I don’t believe in love'
Yeah!

Мед (перевод)

Это не твоя вина, говорю тебе, дорогая
Пока вы смотрите на свой телефон
Вы чувствуете, что все просто подводят вас
Больше, чем вы думали, возможно
И это далеко от глубины моего сердца
Если бы они только могли видеть, как мы сейчас смеемся
(Вау)
Вы когда-нибудь хотели быть сентиментальными?
(Ни за что)
Вы можете быть моим, держите это в тайне
Вы устали, и это нормально
Было неправильно красть твой свет
Мы разбитые души, мы будем в порядке
Мы будем друг другом на ночь
Ты держишь меня за руку, когда никто не понимает
Вы много говорите, когда облажались
Я смываю вкус крови прямо с языка
Оказывается, это не так сладко
Я чувствую, что все, кого я когда-либо любил, обязательно встанут и уйдут
И это долгий путь до задней комнаты вашего дома
Если бы они только могли видеть мальчика, которого ты сейчас целуешь
(Вау)
Вы когда-нибудь хотели конфронтации?
(Спасибо, не надо)
Вы можете быть моим с датой истечения срока действия
Будет здорово, когда все стены начнут ломаться
Вы хотели любви, я могу рассказать
Мы будем последней ошибкой друг друга
Я буду держать тебя за руку, притворись, что понимаю
Мы слишком много говорим, когда облажались
И чувствуй себя таким влюбленным, смейся над каждым
Заставь меня поверить в любовь, пока не взойдет солнце
Вы бы попросили меня измениться, если бы думали, что я могу
Ты хотел поиграть, я неправильно понял
И теперь то, почему мы разговариваем, заставляет меня чувствовать себя более одиноким
И каждая мысль определенно загружена
Ты заставляешь меня чувствовать себя использованным, потому что я верил в тебя
Мы слишком напились, и наши чувства смешались
Так что я скажу: «К черту солнце, я не верю в любовь».
Я просто скажу: "К черту солнце, я не верю в любовь"
Ага!