Перевод текста песни Lonely Squid - Northbound

Lonely Squid (оригинал)

Gossip is for children
And gospel is for saints
So where does that leave me?
The one who always runs away
Something isn’t right
Deep inside my brain
'Cause you bask in the light
But I’m stuck in the pain
Such a lonely squid
Always spitting ink
Behind the barricade is where your heart was hid
You didn’t want me back until you burried it
So I live underground until you let me in
And we melt
And we melt
And we melt
So while swimming here
A rough current hit
But then your arms got tired
And you let me sink
What a crooked way through my crooked teeth
Love your cigarette, it keeps burning me
And I melt
And it’s strange how it goes
From your head down to your toes
You watched a poor boy overdose
On being hurt and bravado
I’m not changing
Our time’s just wasted
I’ll never fake it
But all I know is you were better off before me

Одинокий кальмар (перевод)

Сплетни для детей
И Евангелие для святых
Итак, что мне остается?
Тот, кто всегда убегает
Что-то не так
Глубоко внутри моего мозга
Потому что ты греешься в свете
Но я застрял в боли
Такой одинокий кальмар
Всегда плеваться чернилами
За баррикадой спрятано твое сердце
Ты не хотел меня возвращать, пока не похоронил
Так что я живу под землей, пока ты не впустишь меня.
И мы таем
И мы таем
И мы таем
Так что плавая здесь
Грубый текущий хит
Но потом твои руки устали
И ты позволил мне утонуть
Какой кривой путь сквозь мои кривые зубы
Люблю свою сигарету, она продолжает обжигать меня.
И я таю
И странно, как это происходит
От головы до пальцев ног
Вы наблюдали передозировку бедного мальчика
Об обиде и браваде
я не меняюсь
Наше время просто потрачено впустую
Я никогда не буду подделывать это
Но все, что я знаю, это то, что тебе было лучше до меня.