Перевод текста песни The Close and Discontent - Norma Jean

The Close and Discontent (оригинал)

We don’t need to hash out anything
When your friendship death toll says it all
It swims like a shark cutting through
Blood inked waters, safe from sight
Clouded in blood and seeking a leg to sink its teeth into
So sorry to tell you I’m leaving this sea never to return
And all of this time I’m
Just trying to tell you this one thing
Don’t bring me into this
Don’t bring me into this
I wish you well, yeah
Clouded in blood and seeking a leg to sink its teeth into
So sorry to tell you I’m leaving this sea never to return
And all of this time I’m
Just trying to tell you this one thing
Please don’t bring me into this
I wish you well
I wish you well
I wish you

Близость и Недовольство (перевод)

Нам не нужно ничего уточнять
Когда число погибших в вашей дружбе говорит само за себя
Он плавает, как акула, прорезающая
Окрашенные кровью воды, безопасные с глаз долой
Затуманенный кровью и ищущий ногу, чтобы вонзить зубы
Так жаль говорить вам, что я покидаю это море, чтобы никогда не вернуться
И все это время я
Просто пытаюсь сказать вам одну вещь
Не втягивай меня в это
Не втягивай меня в это
Я желаю тебе удачи, да
Затуманенный кровью и ищущий ногу, чтобы вонзить зубы
Так жаль говорить вам, что я покидаю это море, чтобы никогда не вернуться
И все это время я
Просто пытаюсь сказать вам одну вещь
Пожалуйста, не втягивай меня в это
я желаю тебе всего наилучшего
я желаю тебе всего наилучшего
Я желаю тебе