Перевод текста песни Blueprints For Future Homes - Norma Jean

Blueprints For Future Homes (оригинал)

Like miracles like Clockwork and like miracles
You witnessed halos, but you failed to see its horns.
The illusion of intelligence, a continuous sounding bell.
And can feel the interruption in the air?
Can you feel the static?
I’ve never seen you like this.
See you…
Yeah well that’s what I said.
Drive drive vultures home.
You’re killing me.
Just bury me.
Yeah well that’s what I said.
And I said exactly what I meant.
You’re killing me.
Just bury me.
Holy Ghosts and talk show hosts.
How I panic as you fail.
Your conscience is a wolf.
Walls are being built,
Deception wears its veil and her charm is fleeting
But her love just will not last.
Far from men you hang and sway with no defender.
Pushed around by the noise of this carefree crowd.
I will not sleep while you are throwing anchors to a drowning generation.
Yeah well that’s what I said.
Drive drive vultures home.
You’re killing me.
Just bury me.
Yeah well that’s what I said.
And I said exactly what I meant.
You’re killing me.
Just bury me.
Yeah well that’s what I said.
Yeah well that’s what I said.
Yeah well that’s what I said.
Yeah well that’s what I said.
Hell is empty, the devils are here.
Hell is empty, the devils are here.
I… I will never sleep.

Чертежи Будущих Домов (перевод)

Как чудеса, как часовой механизм и как чудеса
Вы видели нимбы, но не видели его рогов.
Иллюзия интеллекта, непрерывный звон колокольчика.
И чувствуете ли вы перерыв в воздухе?
Вы чувствуете статику?
Я никогда не видел тебя таким.
Увидимся…
Да, это то, что я сказал.
Загнать стервятников домой.
Ты убиваешь меня.
Просто похорони меня.
Да, это то, что я сказал.
И я сказал именно то, что имел в виду.
Ты убиваешь меня.
Просто похорони меня.
Святые Духи и ведущие ток-шоу.
Как я паникую, когда ты терпишь неудачу.
Твоя совесть — волк.
Возводятся стены,
Обман носит свою завесу, и ее очарование мимолетно
Но ее любовь просто не будет продолжаться.
Вдали от мужчин ты висишь и качаешься без защитника.
Толкаемый шумом этой беззаботной толпы.
Я не буду спать, пока вы бросаете якоря тонущему поколению.
Да, это то, что я сказал.
Загнать стервятников домой.
Ты убиваешь меня.
Просто похорони меня.
Да, это то, что я сказал.
И я сказал именно то, что имел в виду.
Ты убиваешь меня.
Просто похорони меня.
Да, это то, что я сказал.
Да, это то, что я сказал.
Да, это то, что я сказал.
Да, это то, что я сказал.
Ад пуст, черти здесь.
Ад пуст, черти здесь.
Я… я никогда не засну.