Перевод текста песни Synthetic Sun - Norma Jean

Synthetic Sun (оригинал)

Are you feeling alive?
Are you feeling alive?
Are you feeling alive?
Pace, pace yourself before you run straight into yourself.
Pace, pace yourself before you run straight into.
You sleep in fragmented glass
With reflections of you,
But are you feeling alive?
Yeah let me ask you,
Are you feeling alive?
I hope the dead brings the dead
And they march across our beds.
I’ve done it before
I hope the dead brings the dead
And they march across our beds.
I’ve done it before
I’ve done it before
I rode the horse of death, of death.
Ride the horse of death!
So ride the horse of death!
Ride the horse of death!
Ride the horse of death!
Ride the horse of death!
Ride the horse of death!
Ride the horse of death!
I hope the dead brings the dead
And they march across our beds.
I’ve done it before
I hope the dead brings the dead
And they march across our beds.
I’ve done it before
I’ve done it before
But let me ask you,
Are you feeling alive?
Are you feeling alive?
If the light doesn’t come outside.
If the light doesn’t come outside.
If the light doesn’t come outside.
If the light doesn’t come outside.

Синтетическое Солнце (перевод)

Вы чувствуете себя живым?
Вы чувствуете себя живым?
Вы чувствуете себя живым?
Шагай, шагай, пока не наткнешься прямо на себя.
Шагайте, шагайте сами, прежде чем вы наткнетесь прямо на вас.
Вы спите в осколках стекла
С размышлениями о вас,
Но чувствуешь ли ты себя живым?
Да, позвольте мне спросить вас,
Вы чувствуете себя живым?
Я надеюсь, что мертвые приносят мертвых
И они маршируют по нашим кроватям.
Я делал это раньше
Я надеюсь, что мертвые приносят мертвых
И они маршируют по нашим кроватям.
Я делал это раньше
Я делал это раньше
Я ехал на коне смерти, смерти.
Оседлай коня смерти!
Так что оседлайте коня смерти!
Оседлай коня смерти!
Оседлай коня смерти!
Оседлай коня смерти!
Оседлай коня смерти!
Оседлай коня смерти!
Я надеюсь, что мертвые приносят мертвых
И они маршируют по нашим кроватям.
Я делал это раньше
Я надеюсь, что мертвые приносят мертвых
И они маршируют по нашим кроватям.
Я делал это раньше
Я делал это раньше
Но позвольте мне спросить вас,
Вы чувствуете себя живым?
Вы чувствуете себя живым?
Если свет не выходит наружу.
Если свет не выходит наружу.
Если свет не выходит наружу.
Если свет не выходит наружу.