Перевод текста песни Forever Hurtling Towards Andromeda - Norma Jean

Forever Hurtling Towards Andromeda (оригинал)

You said love nothing
And nothing that you love can be used against you,
But if you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
If you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
The sound is an infinite saint
That brings me to its knees.
To find my way through space,
Hurtling like a comet.
To find my way through space.
If you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
If you’re trying to save me
Then you will have to try
To find my way through space,
Hurtling like a comet.
To find my way through space.
Hey, you’ve fallen on your dreams.
They’re running like a river
And sounding like a stream.
We save for opposite ears.
Yeah
It doesn’t matter what we say.
It doesn’t matter what we say.
What has to, does!
Does!
What has to, does!
What has to, does!
What has to, does!
What has to, does!

Вечно Несущийся Навстречу Андромеде (перевод)

Ты сказал, что ничего не любишь
И ничто из того, что ты любишь, не может быть использовано против тебя,
Но если ты пытаешься спасти меня
Тогда вам придется больше стараться.
Если ты пытаешься спасти меня
Тогда вам придется больше стараться.
Звук – бесконечный святой
Это ставит меня на колени.
Чтобы найти свой путь сквозь пространство,
Мчится, как комета.
Чтобы найти свой путь в космосе.
Если ты пытаешься спасти меня
Тогда вам придется больше стараться.
Если ты пытаешься спасти меня
Тогда вам придется попробовать
Чтобы найти свой путь сквозь пространство,
Мчится, как комета.
Чтобы найти свой путь в космосе.
Эй, ты попал в свои мечты.
Они текут как река
И звучит как ручей.
Сохраняем для противоположных ушей.
Ага
Неважно, что мы говорим.
Неважно, что мы говорим.
Что должен, то делает!
Делает!
Что должен, то делает!
Что должен, то делает!
Что должен, то делает!
Что должен, то делает!