Перевод текста песни Death Is a Living Partner - Norma Jean

Death Is a Living Partner (оригинал)

Someone take me down to the river
And leave no trail for which to return.
Let the muddy water fill my lungs,
Fill my lungs.
And leave no trail for which to return.
Let the muddy water fill my lungs,
Fill my lungs,
Fill my lungs,
Fill my lungs.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death, yeah.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death.
So don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Redemption wears a red dress but carries a white flag.
I’ll wear that red dress for you.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death, of our death.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death.
So don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Death is a living partner.
A consummate consummate one.
A consummate consummate one.
Consummate consummate one.
Consummate consummate one.

Смерть - живой Партнер (перевод)

Кто-нибудь, отведите меня к реке
И не оставляй следов, по которым можно было бы вернуться.
Пусть мутная вода наполнит мои легкие,
Наполни мои легкие.
И не оставляй следов, по которым можно было бы вернуться.
Пусть мутная вода наполнит мои легкие,
Наполни мои легкие,
Наполни мои легкие,
Наполни мои легкие.
Непобедимость нашей юности только что отдала
(И я надеюсь, что это так)
К неизбежности нашей смерти, да.
Непобедимость нашей юности только что отдала
(И я надеюсь, что это так)
К неизбежности нашей смерти.
Так что не поднимайте свой стакан.
Не поднимай свой стакан.
Не поднимай свой стакан.
Искупление носит красное платье, но несет белый флаг.
Я надену это красное платье для тебя.
Непобедимость нашей юности только что отдала
(И я надеюсь, что это так)
К неизбежности нашей смерти, нашей смерти.
Непобедимость нашей юности только что отдала
(И я надеюсь, что это так)
К неизбежности нашей смерти.
Так что не поднимайте свой стакан.
Не поднимай свой стакан.
Смерть – живой партнер.
Непревзойденный непревзойденный.
Непревзойденный непревзойденный.
Непревзойденный непревзойденный.
Непревзойденный непревзойденный.