Перевод текста песни And There Will Be A Swarm Of Hornets - Norma Jean

And There Will Be A Swarm Of Hornets (оригинал)

I built this destruction with my own hands and with my hands I will help pull
it down
And like the worker bees, silenced by that swarm I’ll make a new home
String me up, just leave me here and I’ll find my way back home I swear
These are not the plans I made
This is not the life I wanted
I don’t care
Pull it down
With broken bones and vital organs far from functional
I am ruined
Pull me down and I’ll find my way back home I swear
What you can’t pull from me, pull from yourself
We know what we have to do
We’re not going anywhere!
With blood stained glasses staring straight at me and just careless
With that lidless gaze I am ruined
I need to be saved
Pick me up and I’ll find my way back home I swear

И Там Будет Рой Шершней (перевод)

Я построил это разрушение своими руками и своими руками помогу вытащить
это вниз
И, как рабочие пчелы, замолкшие от этого роя, я построю новый дом
Вяжите меня, просто оставьте меня здесь, и я найду дорогу домой, клянусь
Это не те планы, которые я сделал
Это не та жизнь, которую я хотел
Мне все равно
Потяните его вниз
Со сломанными костями и жизненно важными органами, далекими от функциональных
я разорен
Потяни меня вниз, и я найду дорогу домой, клянусь
Что не можешь вытащить из меня, вытяни из себя
Мы знаем, что нам нужно делать
Мы никуда не пойдем!
С окровавленными очками, смотрящими прямо на меня и просто небрежно
С этим взглядом без век я разорен
Меня нужно спасти
Подними меня, и я найду дорогу домой, клянусь