Перевод текста песни A Thousand Years a Minute - Norma Jean

A Thousand Years a Minute (оригинал)

I am just a sensory of what I’ve said and done.
This is what I tell myself to pacify the room.
«I suppose living like this is good to you?»
I’m taking what you’re giving but the giving takes away.
Is that what you came for?
Is that what you came for?
Yeah
This is what I tell myself to pacify the room.
«I suppose living like this is good to you?»
I’m taking what you’re giving but the giving takes away.
Is that what you came for?
Is that what you, is that what you
I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don’t want to be like you, like you do.
I don’t want to embrace my ghosts again.
Once, twice, and every desperate time.
Once, twice, and every desperate time.
So you wanted to live.
(Once, twice, and every desperate time.)
Is that what you came for?
So you wanted to die.
(Once, twice, and every desperate time.)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
(Once, twice)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
Is that what you came for?
So you wanted to die.
Once, twice, and every desperate time.
And every desperate time.
Is that what you came for?
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try.
I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don’t want to be like you, like you do.
I don’t want to embrace my ghosts again.
Is that what you came for?
Is that what you came for?

Тысяча лет в минуту (перевод)

Я просто ощущаю то, что я сказал и сделал.
Это то, что я говорю себе, чтобы успокоить комнату.
«Я полагаю, жить так хорошо для вас?»
Я беру то, что ты даешь, но даяние забирает.
Вы для этого пришли?
Вы для этого пришли?
Ага
Это то, что я говорю себе, чтобы успокоить комнату.
«Я полагаю, жить так хорошо для вас?»
Я беру то, что ты даешь, но даяние забирает.
Вы для этого пришли?
Это то, что вы, это то, что вы
Я действительно должен идти назад, как ты.
Если бы я хотел начать заново
Я не хочу быть таким, как ты, как ты.
Я не хочу снова обнимать своих призраков.
Раз, два и каждый отчаянный раз.
Раз, два и каждый отчаянный раз.
Итак, вы хотели жить.
(Один раз, два и каждый отчаянный раз.)
Вы для этого пришли?
Итак, вы хотели умереть.
(Один раз, два и каждый отчаянный раз.)
Вы для этого пришли?
Итак, вы хотели жить.
(Один раз, два раза)
Вы для этого пришли?
Итак, вы хотели жить.
Вы для этого пришли?
Итак, вы хотели умереть.
Раз, два и каждый отчаянный раз.
И каждый отчаянный час.
Вы для этого пришли?
Постарайтесь больше не упасть в темноту.
Так что попробуй, попробуй, попробуй, попробуй.
Постарайтесь больше не упасть в темноту.
Так что попробуй, попробуй, попробуй, попробуй.
Постарайтесь больше не упасть в темноту.
Так что пробуйте, пробуйте, пробуйте.
Я действительно должен идти назад, как ты.
Если бы я хотел начать заново
Я не хочу быть таким, как ты, как ты.
Я не хочу снова обнимать своих призраков.
Вы для этого пришли?
Вы для этого пришли?