Перевод текста песни Uh Oh - Norah Jones

Uh Oh (оригинал)

If I say it to your face, uh oh
Will you step out of the way?
Don’t go
What would happen if I look out the window?
Is life slipping in and out of place?
Uh oh
Please just tell me what to say, uh oh
Do you still think I’m okay?
(Oh no)
What’s the point of only looking for problems
When solving them sends me into space?
(Uh oh, uh oh)
I’ll jump out the window and float up to find myself disgraced
(Uh oh, uh oh)
Oh no
(Uh oh, uh oh)
Oh no, oh no
(Uh oh, uh oh)
Oh no, oh no
(Uh oh, uh oh)
Oh no, oh no
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh
If I breathe I will misplace my fear
I won’t walk away in anger dear
Or in time I will forget
And I stumble toward you with hands around your neck
You hear, you hear
I look out the window and life, it has shifted out of place
Oh dear, oh dear
I’ll just look out the window
My life’s slipping in and out of place
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
(Uh oh, uh oh)
Oh no, oh no
Oh no, oh no
(Uh oh, uh oh)
Oh no, oh no
Oh no, oh no
(Uh oh, oh)
Oh no, oh no
Oh no, oh no
(Uh oh, oh)
Oh no, oh no
Oh no, oh no
(Uh oh, uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh)

Ух Ты (перевод)

Если я скажу это тебе в лицо, о, о
Вы уйдете с дороги?
Не уходи
Что произойдет, если я выгляну в окно?
Жизнь сбивается с места?
О, о
Пожалуйста, просто скажи мне, что сказать, о, о
Ты все еще думаешь, что я в порядке?
(О, нет)
Какой смысл искать только проблемы
Когда их решение отправляет меня в космос?
(О, о, о, о)
Я выпрыгну из окна и всплыву, чтобы оказаться опозоренным
(О, о, о, о)
О, нет
(О, о, о, о)
О нет, о нет
(О, о, о, о)
О нет, о нет
(О, о, о, о)
О нет, о нет
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О, о
Если я буду дышать, я потеряю свой страх
Я не уйду в гневе, дорогая
Или со временем я забуду
И я натыкаюсь на тебя, обхватив руками твою шею
Ты слышишь, ты слышишь
Смотрю в окно и жизнь, она сдвинулась не с места
О, дорогой, о, дорогой
Я просто посмотрю в окно
Моя жизнь ускользает и неуместна
О нет, о нет
О нет, о нет
О нет, о нет
О нет, о нет
(О, о, о, о)
О нет, о нет
О нет, о нет
(О, о, о, о)
О нет, о нет
О нет, о нет
(О, о, о)
О нет, о нет
О нет, о нет
(О, о, о)
О нет, о нет
О нет, о нет
(О, о, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о)