Перевод текста песни Say No More - Norah Jones

Say No More (оригинал)

You might find me a little undone
You might drive me mad
All the voices tell me to run
But I know what we had
If I try to escape you
Which way should I go?
Pull the red tape off of my lips
No one has to know
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay with me
I’ll pretend you’re everything I need
Take the bullet out of that gun
I’ll bare you my soul
Everything you want to know
Swallow me up whole
If I call you a stranger
Will you play the part?
Even if you disappear
I’ll hold you in my heart
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay the night
I’ll pretend that I put up a fight
Say no more
All the lies will wash up on the shore
Stay the night
I’ll pretend that I put up a fight
You might find me a little undone
You might find me strange
All the voices tell me to run
Maybe I’m deranged
Maybe I’m deranged

Больше Ничего Не Говори (перевод)

Вы можете найти меня немного расстроенным
Ты можешь свести меня с ума
Все голоса говорят мне бежать
Но я знаю, что у нас было
Если я попытаюсь сбежать от тебя
Куда мне идти?
Сорви красную ленту с моих губ
Никто не должен знать
Больше ни слова
Вся ложь будет смыта на берег
Останься со мной
Я притворюсь, что ты все, что мне нужно
Выньте пулю из этого пистолета
Я открою тебе свою душу
Все, что вы хотите знать
Проглоти меня целиком
Если я назову тебя незнакомцем
Будете ли вы играть роль?
Даже если вы исчезнете
Я буду держать тебя в своем сердце
Больше ни слова
Вся ложь будет смыта на берег
Остаться на ночь
Я сделаю вид, что устроил драку
Больше ни слова
Вся ложь будет смыта на берег
Остаться на ночь
Я сделаю вид, что устроил драку
Вы можете найти меня немного расстроенным
Вы можете найти меня странным
Все голоса говорят мне бежать
Может быть, я ненормальный
Может быть, я ненормальный