Перевод текста песни Painter Song - Norah Jones

Painter Song (оригинал)

If I were a painter
I would paint my reverie
If that’s the only way for you to be with me
We’d be there together
Just like we used to be
Underneath the swirling skies for all to see
And I’m dreaming of a place
Where I could see your face
And I think my brush would take me there
But only…
If I were a painter
And could paint a memory
I’d climb inside the swirling skies to be
With you
I’d climb inside the skies to be with you

Песня художника (перевод)

Если бы я был художником
Я бы нарисовал свою задумчивость
Если это единственный способ быть со мной
Мы будем там вместе
Так же, как мы раньше
Под кружащимся небом, чтобы все видели
И я мечтаю о месте
Где я мог видеть твое лицо
И я думаю, что моя кисть приведет меня туда
Но только…
Если бы я был художником
И мог бы нарисовать память
Я бы забрался в кружащиеся небеса, чтобы быть
С тобой
Я бы поднялся в небо, чтобы быть с тобой