Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Broken Hearts, исполнителя - Norah Jones. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Little Broken Hearts(оригинал) | Маленькие разбитые сердца(перевод на русский) |
| Little broken hearts of the night | Маленькие разбитые в ночи сердца |
| Slowly picking up their knives | Медленно берутся за свои ножи, |
| On the way to the fight | Чтобы сразиться в бою, |
| Tonight they want revenge | Сегодня ночью они хотят одного — мести. |
| - | - |
| Beautiful soldiers in their beds | Прекрасные бойцы в постелях |
| Making love inside their hands | Дарят любовь из своих рук, |
| With no chance to defend | И нет шансов защититься, |
| Tonight could be their end | Сегодня ночью, может быть, им придет конец. |
| - | - |
| With the weapons in their hands | С оружием в руках |
| And their eyes closed as they stand | И закрытыми глазами, |
| Can they end it all tonight so easily? | Смогут ли они закончить все сегодня ночью так легко? |
| - | - |
| Did the darkness of their days | Тьма ли их дней |
| Make them let go of their light? | Заставила их покинуть свет? |
| Will they want to find a way | Хотят ли они найти путь, |
| To make it all right? | Чтобы сделать все так, как нужно? |
| - | - |
| When the beautiful awake | Когда прекрасное очнется ото сна, |
| See the sadness in their eyes | Увидит грусть в глазах, |
| Will they want to find a way | Захотят ли они найти способ |
| To make it all right, | Сделать все правильно, |
| To make it all right? | Сделать все так, как нужно? |
| - | - |
| Only the fallen need to rise | Только поверженным нужно подниматься, |
| What if lightning strikes them twice? | А что если молния поразит их дважды? |
| Will they give up on their lives | Разочаруются ли они в своей жизни |
| And finally divide? | И, в конце концов, разлучатся? |
| - | - |
| Did the darkness of their days | Это тьма их дней |
| Make them let go of their light? | Заставила покинуть свет? |
| Can they ever find a way | Смогут ли они когда-нибудь найти способ |
| To sleep side by side? | Спать вместе? |
| - | - |
| When the beautiful awake | Когда прекрасное очнется, |
| See the sadness in their eyes | Увидит грусть в глазах, |
| Will they ever find a way | Смогут ли они когда-нибудь найти способ |
| To sleep side by side, | Спать вместе, |
| To sleep side by side, | Спать друг с другом, |
| To sleep side by side? | Спать бок о бок? |
Little Broken Hearts(оригинал) |
| Little broken hearts of the night |
| Slowly picking up their knives |
| On the way to the fight |
| Tonight they want revenge |
| Beautiful soldiers in their beds |
| Making love inside their hands |
| With no chance to defend |
| Tonight could be their end |
| With the weapons in their hands |
| And their eyes closed as they stand |
| Can they end it all tonight so easily? |
| Did the darkness of their days |
| Make them let go of their light? |
| Will they want to find a way |
| To make it all right? |
| When the beautiful awake |
| See the sadness in their eyes |
| Will they want to find a way |
| To make it all right, |
| To make it all right? |
| Only the fallen need to rise |
| What if lightning strikes them twice? |
| Will they give up on their lives |
| And finally divide? |
| Did the darkness of their days |
| Make them let go of their light? |
| Can they ever find a way |
| To sleep side by side? |
| When the beautiful awake |
| See the sadness in their eyes |
| Will they ever find a way |
| To sleep side by side, |
| To sleep side by side, |
| To sleep side by side? |
Маленькие Разбитые Сердца(перевод) |
| Маленькие разбитые сердца ночи |
| Медленно поднимая свои ножи |
| На пути к бою |
| Сегодня они хотят отомстить |
| Красивые солдаты в своих постелях |
| Заниматься любовью в их руках |
| Без шанса защитить |
| Сегодня вечером может быть их конец |
| С оружием в руках |
| И их глаза закрыты, когда они стоят |
| Смогут ли они так легко покончить со всем этим сегодня вечером? |
| Разве тьма их дней |
| Заставить их отказаться от своего света? |
| Захотят ли они найти способ |
| Чтобы все было в порядке? |
| Когда прекрасное просыпается |
| Посмотрите на печаль в их глазах |
| Захотят ли они найти способ |
| Чтобы все было в порядке, |
| Чтобы все было в порядке? |
| Только падшим нужно подняться |
| Что, если молния ударит в них дважды? |
| Откажутся ли они от своей жизни |
| И, наконец, разделить? |
| Разве тьма их дней |
| Заставить их отказаться от своего света? |
| Смогут ли они когда-нибудь найти способ |
| Спать рядом? |
| Когда прекрасное просыпается |
| Посмотрите на печаль в их глазах |
| Найдут ли они когда-нибудь способ |
| Чтобы спать рядом, |
| Чтобы спать рядом, |
| Спать рядом? |