Перевод текста песни Light Wind Blowing - Norah Jones

Light Wind Blowing (оригинал)

There’s a light wind blowing
Along the avenue
The crowd’s not slowing
There’s nothing you can do
We’ve reached the final hour
We’re moment from the tower
Where love is sworn
We’re showered with rice by day
I kneel and bow my head to pray
I don’t know what it’s like to be you
You can see that I’m crying too
I’m listening but can’t quite hear
Over the road of fear
Let’s reach across the great divide
And lift each other up
The only thing help us now
Is love, it’s love, it’s love
It’s love, it’s love
Mm Hm Hm mmm
If we love, listen and learn
We’ll hold the peace
We’ll earn
Mm-hm hm
Oh oh oh ohh
Mm hmm mmm
Oh ohh ohhh

Дует Легкий Ветерок (перевод)

Дует легкий ветерок
Вдоль проспекта
Толпа не замедляется
Ничего не поделать
Мы достигли последнего часа
Мы в шаге от башни
Где клянется любовь
Нас осыпают рисом днем
Я преклоняю колени и склоняю голову, чтобы помолиться
Я не знаю, каково быть тобой
Ты видишь, что я тоже плачу
Я слушаю, но не совсем слышу
По дороге страха
Давайте перейдем через великий разрыв
И поднять друг друга
Единственное, что поможет нам сейчас
Это любовь, это любовь, это любовь
Это любовь, это любовь
Мм Хм Хм ммм
Если мы любим, слушаем и учимся
Мы будем хранить мир
мы заработаем
Мм-хм хм
О, о, о, о, о
Мм хм ммм
О, о, о, о,