Перевод текста песни Just Noise - Norah Jones

Just Noise (оригинал)

If you hear my heart breaking
And you don’t know what it is
Don’t be alarmed, it won’t do you no harm
It’s just noise, it’s just noise
It’s just noise, it’s just noise
If you notice my hopes falling
As they scatter across the floor
Don’t be concerned or startled
It’s just noise, it’s just noise
It’s just noise, it’s just noise
And when I’m walking through the city
Looking for where my thoughts have run
Inside there’s nothing working
No one knows what I’ve become
No one knows what I’ve become
If you hear my wheels turning
And you don’t know where I’ve gone
Don’t look outside, don’t bother your pride
It’s just noise, it’s just noise
It’s just noise, it’s just noise
Don’t look outside, don’t bother your pride
It’s just noise, it’s just noise
It’s just noise, it’s just noise

Просто Шум (перевод)

Если ты слышишь, как мое сердце разбивается
И ты не знаешь, что это такое
Не пугайтесь, это не причинит вам вреда
Это просто шум, это просто шум
Это просто шум, это просто шум
Если вы заметите, что мои надежды падают
Когда они разлетаются по полу
Не беспокойтесь и не пугайтесь
Это просто шум, это просто шум
Это просто шум, это просто шум
И когда я иду по городу
Ищу, куда убежали мои мысли
Внутри ничего не работает
Никто не знает, кем я стал
Никто не знает, кем я стал
Если ты слышишь, как вращаются мои колеса
И ты не знаешь, куда я ушел
Не смотри наружу, не утруждай свою гордость
Это просто шум, это просто шум
Это просто шум, это просто шум
Не смотри наружу, не утруждай свою гордость
Это просто шум, это просто шум
Это просто шум, это просто шум