Перевод текста песни Flame Twin - Norah Jones

Flame Twin (оригинал)

I am the runner
You are the chaser
My twin in flames
Till we meet again
I am the lost
You can’t be found
My twin in flames
Lift me from the ground
You are the hider
I am the seeker
My twin, I’m in flames
I’m rolling about
I have a name
You call me by none
My twin, I’m on fire
Come put me out
As God is my witness
I try to be strong
But my twin, I’m on fire
Don’t string me along
Wake you from slumber
You fall so hard
Twin, we’re in flames
We’ve gone too far
My pockets are empty
Your heart is stripped bare
My twin in flames
We’re not even there
Can’t see
Past the border or smoke
My twin, enflamed
Who I’m sorry I woke
The circle continues
As plain as can be
My love, let me go
I should let you be
You are the runner
I am the chaser
My twin in flames
Till we meet again

Близнец Пламени (перевод)

я бегун
Ты охотник
Мой близнец в огне
Пока мы не встретимся снова
Я потерян
Вас не могут найти
Мой близнец в огне
Поднимите меня с земли
Ты прячешься
я ищущий
Мой близнец, я в огне
я катаюсь
у меня есть имя
Ты зовешь меня никем
Мой близнец, я в огне
Выпусти меня
Поскольку Бог мне свидетель
Я стараюсь быть сильным
Но мой близнец, я в огне
Не связывай меня
Разбудить тебя ото сна
Ты так сильно падаешь
Близнец, мы в огне
Мы зашли слишком далеко
Мои карманы пусты
Ваше сердце обнажено
Мой близнец в огне
Мы даже не там
не вижу
Мимо границы или дыма
Мой близнец воспаленный
Кому жаль, что я проснулся
Круг продолжается
Как можно проще
Любовь моя, отпусти меня
Я должен позволить тебе быть
Ты бегун
я охотник
Мой близнец в огне
Пока мы не встретимся снова