Перевод текста песни Christmas Calling (Jolly Jones) - Norah Jones

Christmas Calling (Jolly Jones) (оригинал)

I wanna dance and laugh and sway
I want a happy holiday
For Christmas
I could call you on the phone
Sing a song, it feels like home
Instead of feeling all alone
This Christmas
And the snow is falling, can’t you see?
Is it Christmas calling out to me?
If I could be with you tonight
Beside a fire shining bright
I’d open up to all of your light
This Christmas
This mistletoe hangs over me
I’m looking all around for glee
So Santa, give me what I need
For Christmas
And the friends who feel like family
With their secret angels holding me?
And the snow is falling, can’t you see?
Is it Christmas calling out to me?
Is it Christmas calling out to me?
Is it Christmas calling out to me?

Christmas Calling (Jolly Jones) (перевод)

Я хочу танцевать, смеяться и качаться
Я хочу счастливого праздника
Для Рождества
Я мог бы позвонить вам по телефону
Спой песню, чувствуешь себя как дома
Вместо того, чтобы чувствовать себя одиноким
В это Рождество
И снег падает, разве ты не видишь?
Это Рождество зовет меня?
Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером
Рядом с огнем, сияющим ярким
Я бы открылся всему твоему свету
В это Рождество
Эта омела висит надо мной
Я ищу все вокруг для ликования
Итак, Санта, дай мне то, что мне нужно
Для Рождества
И друзья, которые чувствуют себя семьей
С их тайными ангелами, держащими меня?
И снег падает, разве ты не видишь?
Это Рождество зовет меня?
Это Рождество зовет меня?
Это Рождество зовет меня?