Перевод текста песни Nods to Nothing - None More Black

Nods to Nothing (оригинал)

Make the killing.
Wipe the blade
as it exists
out my brain.
Anti-social?
Middle name.
Save it.
Safety first,
ego last.
Can’t compete with
half a chance.
Anti-social?
Middle name.
I must be someone,
cause I think that everyone thinks I’m a bastard
I think i’ll stay home
and have an episode.
Why go,
When i’m safe at home?
One step closer
to the door.
With back to wall, I
slide to floor.
All the socials I ignore.
Wasted.
So c’mon c’mon!
Safety first and
ego last.
Can’t compete with every chance.
Anti-social?
Middle name.
I must be someone,
because everyone thinks I’m a bastard.
I think I’ll stay home
and have an episode.
Why go,
When I’m safe at home?

Кивает в пустоту (перевод)

Совершить убийство.
Протрите лезвие
как есть
из моего мозга.
Антисоциальный?
Второе имя.
Сохрани это.
Безопасность прежде всего,
эго в последнюю очередь.
Не могу конкурировать с
половина шанса.
Антисоциальный?
Второе имя.
Я должен быть кем-то,
потому что я думаю, что все думают, что я ублюдок
думаю, я останусь дома
и есть эпизод.
Зачем идти,
Когда я буду в безопасности дома?
На один шаг ближе
к двери.
Спиной к стене, я
соскользнуть на пол.
Все социальные сети я игнорирую.
Впустую.
Так давай давай!
Безопасность прежде всего и
эго в последнюю очередь.
Невозможно конкурировать при каждом шансе.
Антисоциальный?
Второе имя.
Я должен быть кем-то,
потому что все думают, что я ублюдок.
думаю, я останусь дома
и есть эпизод.
Зачем идти,
Когда я буду в безопасности дома?