Перевод текста песни Zing-Pong - None More Black

Zing-Pong (оригинал)

I’m running on empty, I’m running on overdrive to pave the way.
I’m thinking too busy, I’m thinking to overtime,
But I ain’t getting paid.
Why do I always extend myself?
When I’ve over spent my wealth, I do it over and over again.
Spend time wasted, some say, «Hey, learn to relax just a little».
But I can’t.
No I won’t.
There’s way too much to be done.
Every note in my head is like a murder.
Every landscape seems to inspire.
I gotta do something, I can’t sit still.
I got my mind on something else.
Why do I always extend myself?
When I’ve over spent my wealth, I do it over and over again.
Spend time switching back and forth.
In my head, it’s the longest trip I’ve had.
It’s like the liquid feeling in my skin.
Waste time wasted.
It wouldn’t work if I tried to.
It wouldn’t work if I wanted to,
it won’t let go.
My mind’s a trap, I try to slip away.
It’s nearly impossible to get away
unscathed.
We’re here.
I’m there.

Зинг-Понг (перевод)

Я бегу на пустом месте, я бегу на ускорении, чтобы проложить путь.
Я думаю, что слишком занят, я думаю, что нужно переработать,
Но мне не платят.
Почему я всегда расширяю себя?
Когда я слишком трачу свое богатство, я делаю это снова и снова.
Тратить время впустую, некоторые говорят: «Эй, научись немного расслабляться».
Но я не могу.
Нет, не буду.
Слишком много нужно сделать.
Каждая нота в моей голове как убийство.
Кажется, что каждый пейзаж вдохновляет.
Я должен что-то делать, я не могу сидеть на месте.
Я задумался о другом.
Почему я всегда расширяю себя?
Когда я слишком трачу свое богатство, я делаю это снова и снова.
Тратьте время на переключение туда и обратно.
В моей голове это самая длинная поездка в моей жизни.
Это похоже на ощущение жидкости на моей коже.
Тратить время впустую.
Если бы я попытался, это не сработало бы.
Это не сработало бы, если бы я захотел,
оно не отпускает.
Мой разум — ловушка, я пытаюсь ускользнуть.
Уйти почти невозможно
невредимый.
Были здесь.
Я там.