Перевод текста песни Ice Cream With the Enemy - None More Black

Ice Cream With the Enemy (оригинал)

Face it.
I’m catching all your drifts.
They’re blowing eastward, through my door and out my window.
Originate in mouth.
In innuendos.
Every word is meant to hurt.
Meant to feel like war.
I’ve had enough.
All’s fair only when the weather is.
The air is right for shooting down my best intentions,
but all the good it’s done.
We’ll never mention.
Just like the worst.
Just like the worst.
Hot tounges and poor little lungs are burnt to a crisp from fire that we spit.
No wins with sharp bloody pins that we’ve hired and fired at will.
They’re sticking in my skin.
I’ve had enough.
Allies are worthless in this shit-faced fucking
that I fear has grown to pity me for the damage done
and you for the healing.
When neither side has meant to hurt.
Now when I get lost.
I follow the blood trail home to my disgust
and think of all the wrong things I could be doing…
and all the good times I could ruin.
«Hey, I wouldn’t worry about it man.
Do what you can try not to hide.»
«Hey, I wouldn’t worry about it man.
Do what you can to feel alive.»

Мороженое С Врагом (перевод)

Лицом к лицу.
Я ловлю все твои заносы.
Они дуют на восток, через мою дверь и из моего окна.
Возникают во рту.
В намеках.
Каждое слово должно ранить.
Создан для ощущения войны.
У меня было достаточно.
Все справедливо только тогда, когда есть погода.
Воздух подходит для того, чтобы сбивать мои лучшие намерения,
но все хорошо сделано.
Мы никогда не будем упоминать.
Так же, как худшее.
Так же, как худшее.
Горячие языки и бедные маленькие легкие обожжены дотла от огня, который мы плюем.
Никаких побед с острыми кровавыми булавками, которые мы наняли и стреляли по желанию.
Они впиваются в мою кожу.
У меня было достаточно.
Союзники бесполезны в этом дерьмовом трахе
что, боюсь, я стал жалеть меня за причиненный ущерб
и вам за исцеление.
Когда ни одна из сторон не хотела навредить.
Теперь, когда я заблудился.
Я иду по кровавому следу домой к своему отвращению
и думать обо всех неправильных вещах, которые я мог бы делать ...
и все хорошие времена я мог испортить.
«Эй, я бы не беспокоился об этом, чувак.
Делай все, что можешь, чтобы не скрывать».
«Эй, я бы не беспокоился об этом, чувак.
Делайте все возможное, чтобы чувствовать себя живым».