Перевод текста песни My Wallpaper Looks Like Paint - None More Black

My Wallpaper Looks Like Paint (оригинал)

Forty miles from the city
Sitting in traffic isn’t fun
A crucifix stabbed in soil
To a father from a son
There’s ghosts on the highway, I claim
Dancing on the medians, slamming brakes
I’m forty miles from the city
This is the shit that’s in my brain
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
Some of us are drinking coffee
But how the hell could you read a paper?
Probably headlines of fuel
While the government’s putting all the red tape down
Wake up, I just woke up
Wake up, I just woke up
The revolution won’t be televised
'Cause it’s in the morning drive
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
I will
I need a whim, something I can get caught up in
I’ve got to get down to something
If I could sacrifice a little bit
You bet I will

Мои Обои Выглядят Как Краска (перевод)

Сорок миль от города
Сидеть в пробке не весело
Распятие, воткнутое в землю
Отцу от сына
Я утверждаю, что на шоссе есть призраки
Танцы на медианах, хлопанье по тормозам
Я в сорока милях от города
Это дерьмо в моем мозгу
Мне нужна прихоть, что-то, чем я могу увлечься
Я должен заняться чем-то
Если бы я мог немного пожертвовать
Я буду
Некоторые из нас пьют кофе
Но как, черт возьми, ты мог читать газету?
Вероятно, заголовки о топливе
В то время как правительство подавляет всю бюрократическую волокиту
Проснись, я только что проснулся
Проснись, я только что проснулся
Революцию не покажут по телевидению
Потому что это утренняя поездка
Мне нужна прихоть, что-то, чем я могу увлечься
Я должен заняться чем-то
Если бы я мог немного пожертвовать
Я буду
Мне нужна прихоть, что-то, чем я могу увлечься
Я должен заняться чем-то
Если бы я мог немного пожертвовать
Держу пари, я буду