Перевод текста песни Dinner's for Suckers - None More Black

Dinner's for Suckers (оригинал)

Stop, drop the medicine
I don’t feel normal, I never did
Room starts spinning
Make boredom useful and back again
Come home too fucked
To know what side’s up
Side’s down
My senses stayed for another round
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
I want…
Wake up hardly remembering
But softly knowing that I was king
Short-lived, could be imagining
That things were simple but easily
I wake up
Not knowing what’s up or went down
Face flush, amnesia sucks
Just one more time
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
And I want…
Don’t feel the set up, don’t feel the sting
Only feel fatigue where the body used to break
Don’t feel the set up, don’t feel the sting, yeah
And I want more

Ужин для лохов (перевод)

Стоп, брось лекарство
Я не чувствую себя нормальным, я никогда не чувствовал
Комната начинает вращаться
Сделать скуку полезной и обратно
Приходи домой тоже пиздец
Чтобы знать, какая сторона вверх
Сторона вниз
Мои чувства остались еще на один раунд
Не чувствуй настройки, не чувствуй жало
Чувствуй усталость только там, где раньше ломалось тело.
Не чувствуй подвоха, не чувствуй жало, да
Я хочу…
Проснуться, едва помня
Но мягко зная, что я король
Недолговечный, может быть воображаемый
Что все было просто, но легко
Я просыпаюсь
Не зная, что случилось, а что упало
Покраснение лица, амнезия отстой
Еще один раз
Не чувствуй настройки, не чувствуй жало
Чувствуй усталость только там, где раньше ломалось тело.
Не чувствуй подвоха, не чувствуй жало, да
И я хочу…
Не чувствуй настройки, не чувствуй жало
Чувствуй усталость только там, где раньше ломалось тело.
Не чувствуй подвоха, не чувствуй жало, да
И я хочу больше